PJ Morton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jiborish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jiborish » de PJ Morton.
Paroles
You know that real love
Sometimes you can’t explain it
It just comes out like jiborish
I’m looking at your picture (looking at your picture)
Wishing I could be with you (be with you)
But I’ll see you soon (ooh)
Nevertheless (nevertheless)
I still get so anxious (so anxious)
It never gets old to me
My love just grows con-constantly
(I can’t explain it, it’s like)
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah
I can’t find the words for this love
It comes out like blah blah blah blah blah
This love is so marvelous
It comes out like jiborish
Blah blah blah
It doesn’t matter what you wear (doesn't matter what you wear)
T-shirt and jeans I don’t care (I don’t care)
Just as long as you’re here
Just the thought of you
Sometimes makes me feel so weak (feel so weak)
Makes me go back in time (back in time)
Back to when I couldn’t walk — walk or speak
It makes me go
Blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah
(Can't find) can’t find the words for this love it
Comes out like blah blah blah blah blah
This love is so marvelous
It comes out like jiborish
Blah blah blah
It makes me go blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah
Can’t find the words for this love it comes out like
Blah blah blah blah blah
This love is so marvelous
Just comes out like jiborish
Blah blah blah
Aah…
(No words)
Aah…
Sometimes there are no words…
Traduction des paroles
Tu sais que le vrai amour
Parfois vous ne pouvez pas l'expliquer
Il vient juste comme jiborish
Je regarde votre photo (en regardant votre photo)
Souhaitant que je puisse être avec vous (être avec vous)
Mais je vais vous voir bientôt (ooh)
Néanmoins (néanmoins)
Je suis toujours si anxieux (si anxieux)
Il ne vieillit jamais pour moi
Mon amour grandit juste con-constamment
(Je ne peux pas l'expliquer, c'est comme)
Blah Blah blah blah blah blah blah blah blah
Je ne trouve pas les mots pour cet amour
Il sort comme bla bla bla bla bla
Cet amour est si merveilleux
Il sort comme jiborish
Bla bla bla
Peu importe ce que vous portez (peu importe ce que vous portez)
T-shirt et jeans je m'en fiche (Je m'en fiche)
Juste aussi longtemps que vous êtes ici
Juste la pensée de vous
Parfois, je me sens si faible (sentir si faible)
Me fait remonter le temps (retour dans le temps)
Retour à quand je ne pouvais pas marcher-marcher ou parler
Il me fait aller
Blah Blah blah blah blah
Blah Blah blah blah
(Ne peut pas trouver) ne peut pas trouver les mots pour cet amour il
Sort comme bla bla bla bla bla
Cet amour est si merveilleux
Il sort comme jiborish
Bla bla bla
Il me fait aller bla bla bla bla bla
Blah Blah blah blah
Impossible de trouver les mots pour cet amour il sort comme
Blah Blah blah blah blah
Cet amour est si merveilleux
Ça sort comme du jiborish
Bla bla bla
Aah…
(Pas de mots)
Aah…
Parfois il n'y a pas de mots…