PJ Harvey — Paroles et traduction des paroles de la chanson River Anacostia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « River Anacostia » de PJ Harvey.
Paroles
Oh my Anacostia
Do not sigh, do not weep
Beneath the overpass
Your Savior’s waiting patiently
Walking on the water
Flowing with the poisons
From the naval yards
He’s talking to the fallen reeds
Saying «What will become of us?»
What will become of us?
Oh…
Wade in the water
God’s gonna trouble the water
A small red sun makes way for night
Trails away like a tail light
Is that Jesus on the water
Talking to the fallen trees?
Saying «What will become of us?»
What will become of us?
Oh…
Wade in the water, God’s gonna trouble the water
Wade in the water, God’s gonna trouble the water
Wade in the water, God’s gonna trouble the water
What will become if God’s gonna trouble waters?
What will become if God’s gonna trouble waters?
What will become if God’s gonna trouble waters?
Wade in the water, God’s gonna trouble the water
Wade in the water, God’s gonna trouble the water
Wade in the water, God’s gonna trouble the water
Wade in the water
God’s gonna trouble the water
Traduction des paroles
Oh mon Anacostia
Ne pas soupirer, ne pleure pas
Sous le viaduc
Votre Sauveur attend patiemment
Marcher sur l'eau
Coulant avec les poisons
De la marine verges
Il parle aux roseaux tombés
Dire " que va-t-il devenir de nous?»
Ce qui va nous devenir?
Oh…
Patauger dans l'eau
Dieu va troubler l'eau
Un petit soleil rouge fait place à la nuit
Traînées loin comme un feu arrière
C'est que Jésus sur l'eau
Parler aux arbres tombés?
Dire " que va-t-il devenir de nous?»
Ce qui va nous devenir?
Oh…
Patauger dans l'eau, Dieu va troubler l'eau
Patauger dans l'eau, Dieu va troubler l'eau
Patauger dans l'eau, Dieu va troubler l'eau
Que deviendra si Dieu trouble waters?
Que deviendra si Dieu trouble waters?
Que deviendra si Dieu trouble waters?
Patauger dans l'eau, Dieu va troubler l'eau
Patauger dans l'eau, Dieu va troubler l'eau
Patauger dans l'eau, Dieu va troubler l'eau
Patauger dans l'eau
Dieu va troubler l'eau