Pixinguinha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fala Baixinho
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fala Baixinho » de Pixinguinha.
Paroles
Fala baixinho só pra eu ouvir
Porque ninguém vai mesmo compreender
Que o nosso amor é bem maior
Que tudo aquilo que eles sentem
Eu acho até que eles nem sentem, não
Espalham coisas só pra disfarçar
Daí então porque se dar
Ouvidos a quem nem sabe gostar
Olha só, meu bem, quando estamos sós
O mundo até parece que foi feito pra nós dois
Tanto amor assim que é melhor guardar
Pois que os invejosos vão querer roubar
A sinceridade é que vale mais
Pode a humanidade se roer de desamor
Vamos só nós dois
Sem olhar pra trás
Sem termos que ligar pra mais ninguém
Traduction des paroles
Parlez doucement juste pour que j'entende
Parce que personne ne comprendra même
Que notre amour est beaucoup plus grand
Que tout ce qu'ils ressentent
Je pense que jusqu'à ce qu'ils ne sentent même, non
Ils répandent des choses juste pour se déguiser
D'où alors pourquoi donner
Oreilles à ceux qui ne savent même pas comment aimer
Regarde, bébé, quand nous sommes seuls
Le monde semble avoir été fait pour nous deux.
Tant d'amour donc il vaut mieux garder
Pour les envieux voudront voler
La sincérité vaut plus
L'humanité peut-elle ronger par amour
Nous allons juste nous deux
Sans regarder en arrière
Pas besoin d'appeler quelqu'un d'autre