Pixies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ring The Bell

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ring The Bell » de Pixies.

Paroles

Ring the bells
Ring the bells
Don’t drink coffee
Some call me Shell
Even now
Even now
My heart is empty
There comes the storm (?)
I wheel away a mountain
And though I’ve had some good times
I wouldn’t have payed a coin
To see the garden once more
I’ve been up here a long time
And now I see it’s high time
To see the gardens once more
To walk with you once more
Ring the bells
Ring the bells
Don’t drink coffee
Some call me Shell
Even now
Even now
My heart is empty
There comes the storm (?)
Ring the bell
Ring the bell
I’ve been right here a long time
And now I see it’s hightime
To see the garden once more
To walk with you once more
I’ve been away a long time
And though it’s been a good time
I won’t pay the toll to see the garden once more
Ring the bells
Ring the bells
Don’t drink coffee
Some call me Shell
Even now
Even now
My heart is empty
There comes the storm (?)

Traduction des paroles

Sonner les cloches
Sonner les cloches
Ne pas boire de café
Certains m'appellent Shell
Même maintenant
Même maintenant
Mon cœur est vide
Il vient de la tempête?)
Je roule loin d'une montagne
Et si j'ai eu quelques bons moments
Je n'aurais pas payé une pièce de monnaie
Pour voir le jardin une fois de plus
J'ai été jusqu'ici un long moment
Et maintenant je vois qu'il est grand temps
Pour voir les jardins une fois de plus
Marcher avec vous une fois de plus
Sonner les cloches
Sonner les cloches
Ne pas boire de café
Certains m'appellent Shell
Même maintenant
Même maintenant
Mon cœur est vide
Il vient de la tempête?)
Sonner la cloche
Sonner la cloche
Je suis ici depuis longtemps
Et maintenant je vois qu'il est hightime
Pour voir le jardin une fois de plus
Marcher avec vous une fois de plus
J'ai été absent un long moment
Et même si ça a été un bon moment
Je ne paierai pas le péage pour voir le jardin une fois de plus
Sonner les cloches
Sonner les cloches
Ne pas boire de café
Certains m'appellent Shell
Même maintenant
Même maintenant
Mon cœur est vide
Il vient de la tempête?)