Pixies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Classic Masher
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Classic Masher » de Pixies.
Paroles
Saw you coming my way, put my nose in a book
Some crap that you gave me or something that I took
Man, he looked so good it had to be ooze leather
He’s so together oozing like I never could
I bet he’s a classic masher
He toot toots when he likes the view
Tête-à-tête with his haberdasher
They talk boots while they’re laughing at you
He’s playing dumb, you’re looking at clothes
Straightening his hat, Mr. Shnook ho-hum
I shoulda shook his hand I never used to feel bad
Never felt so blue, guess I never amused you
I bet he’s a classic masher
He toot toots when he likes the view
Tête-à-tête with his haberdasher
They talk boots while they’re laughing at you
They talk boots while they’re laughing at you (x4)
Traduction des paroles
Vous a vu venir à ma façon, à mettre mon nez dans un livre
Des conneries que tu m'as données ou quelque chose que j'ai pris
Mec, il avait l'air si bon que ça devait être du cuir suintant
Il suinte comme si je n'avais jamais pu
Je parie que c'est un purée classique
Il toot toots quand il aime la vue
Tête-à-Tête avec son mercier
Ils parlent des bottes pendant qu'ils se moquent de toi
Il est stupide, vous regardez les vêtements
Redressant son chapeau, M. shnook ho-hum
J'aurais dû lui serrer la main Je ne me sentais jamais mal
Je ne me suis jamais senti aussi bleu, Je ne t'ai jamais amusé
Je parie que c'est un purée classique
Il toot toots quand il aime la vue
Tête-à-Tête avec son mercier
Ils parlent des bottes pendant qu'ils se moquent de toi
Ils parlent des bottes pendant qu'ils se moquent de vous (x4)