Pitura Freska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suca Baruca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suca Baruca » de Pitura Freska.
Paroles
Co sto afar del si e del no moighe un ponto, moighe un ponto
co sto afar del si e del no moighe un ponto a tutti do.
Marieta monta in gondola
che te porto al Lido
de ti no che no me fido
ti se massa un impostor.
Suca, suca baruca sucu suca.
So uno dei tanti
vegno vanti coe onde
via una, soto naltra
no me comoda mai niente.
Pa star co ti me so senpre sbatuo
e tute le sere so nda casa bevuo
ormai go deciso, picola, granda, bea, bruta,
doman te fasso la suca
… e intanto menitela, intanto menitela…
Dai che va ben, dai che va ben
«hubacaba», «hubacaba», dai che te vien.
So uno dei tanti …
Pa star co ti me so senpre sbatuo …
«Sumbae», bona anca ela
«sumbae», bona anca quela
«sumbae», bona anca ela
bela, bona, vado co cuea.
So uno dei tanti.
Par star co ti me so senpre sbatuo.
Dai che so gooso, dai che te sposo
dai che te sono anca l’ino nusial.
Suca, suca baruca sucu suca.
Marieta monta in gondola
che te porto al Lido
de ti no che no me fido
ti se massa un inpostor.
I dise che a Venessia
no ghe se piu butiro
me par parfin inposibile
co le vache che ghe se.
Le done de Rialto
va via co el taco alto
ma co le se volta indrio
e fa beco so mario.
Le done de S. Polo
ghe piase l’ossocolo
ma quando che le ga fame
e se magna anca el salame.
Le done de S. Stae
va via co le calse xale
e dixe de essar vergini
e invese e xe sfondrae.
Le done de S. Lio
fa beco so mario
lo fa alegramente
che nissuni dixe niente.
Le done de la Bragola
ga l’oro che ghe bagola
cole cotole ricamae
i marineri le ga pagae.
Quele de San Leonardo
e ga le gambe de bombaso
e quando che le camina
le ghe se storxe, le ghe se inchina.
E quele de qua dadrio
lore porta la bustina
larga abasso e streta in sima
parche peto no ghe na.
E done de Marghera
e se smola in primavera
ma quando che fa scuro
e va a colpo sicuro.
A Mestre e xe piu serie
che no le va mai in ferie
ma co le ga le voie
e deventa dee gran troie.
Ala fine de 'sta storia
no so piu cossa dir
se no che tutte le done
el ghe piase da morir.
Dai che so goloso, dai che te sposo
dai che te sono anca l’ino nusial.
Traduction des paroles
Co Sto loin del si e del pas moighe de l'onu ponto, moighe de l'onu ponto
Je ne vais pas être en mesure de faire quelque chose à ce sujet, mais je ne vais pas être en mesure de faire quelque chose à ce sujet.
Marieta promenades en gondole
que je vais vous prendre vers le Lido
Je n'ai pas confiance en vous.
vous êtes massé par un imposteur.
Suca, suca baruca sucu suca.
Je connais l'un des nombreux
vegno vanti COE vagues
via una, soto naltra
Je ne suis jamais à l'aise avec quoi que ce soit.
Pa étoile co ti moi ainsi senpre coup
et convient aux soirées si nda House bevuo
maintenant, allez a décidé, picola, granda, bea, bruta,
doman te fajo la suca
... et en attendant, en attendant, en attendant…
Allez, ben, allez, ben.
"hubacaba", "hubacaba", allez.
Je connais l'un des nombreux …
Pa étoile co ti moi ainsi senpre coup …
"Sumbae", bona Anca ela
"sumbae", bona Anca quela
"sumbae", bona Anca ela
bela, bona, Vado co cuea.
Je sais que l'un des nombreux.
Par star co ti-moi donc senpre sbatuo.
Allez je connais Goose, allez je t'épouse
allez, je suis anca L'ino nusial.
Suca, suca baruca sucu suca.
Marieta promenades en gondole
que je vais vous prendre vers le Lido
Je n'ai pas confiance en vous.
vous obtiendrez un inposterer.
Je dis ça à Venise
pas de ghe se cep butyrus
Je pense que c'est impossible.
co les vaches qui ghe se.
Le fait de Rialto
il s'en va avec le taco alto
mais quand il s'agit de indrio
et C'est L'allée de Mario.
Le fait de S. Polo
ghe piase la ossocolus
mais quand que cela lui fait de la faim
et il magna anca le salami.
Le fait de S. Stae
partez avec le châle calse
e dixe de essar vergini
et invese et Xe percer.
Le fait de S. Lio
fa beco si mario
il le fait joyeusement
que nisuni ne dise rien.
Le fait de Bragola
ga l'or qui GHE bagola
cole cotole ricamae
les marins Le Ga pagae.
Chélates de San Leonardo
et ga les jambes de bombaso
et quand ça marche ils
le ghes storxe, le ghes bow.
Et quele de qua dadrio
lore porte le sachet
larga abasso et streta dans sima
patch peto no GHE na.
C'est fait par Marghera
et si ça sent au printemps
mais quand c'est sombre
et il va sans dire.
La série Master et Xe Piu
qu'elle ne va jamais en vacances
ma co Le Ga Le chemin
elle devient une grosse salope.
À la fin de cette histoire
Je ne sais pas plus Cossa dir
si ce n'est que tout est fait
le GHE piase est en train de mourir.
Allez je sais gourmand, allez je t'épouse
allez, je suis anca L'ino nusial.