Pitingo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Compromiso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Compromiso » de Pitingo.
Paroles
Sin firmar un documento
ni mediar un previo aviso
sin cursar un juramento
hemos hecho un compromiso.
sin promesas, nos machamos
ni te obligas, ni me obligo
aun así sé que soñamos
tú conmigo y yo contigo.
Tu destino es como el mio,
si tu eres vela yo soy viento
si eres cauce yo soy rio
si eres yaga yo lamento.
Nadie hablo de enamorarnos
pero dios asi lo quiso
tan solo de tratarnos
ha nacido un compromiso.
Tu destino es como el mio,
si tu eres vela yo soy viento
si eres cauce yo soy rio
si eres yaga yo lamento. Nadie
Nadie hablo de enamorarnos
pero dios asi lo quiso
tan solo de tratarnos
ha nacido un compromiso.
Ay… compromiso (x4)
eh… compromiso.
Traduction des paroles
Sans signer un document
ou la médiation d'un préavis
sans prestation de serment
nous avons pris un engagement.
pas de promesses, nous obtenons macho
vous ne vous forcez pas, Je ne me force pas.
pourtant je sais que nous rêvons
vous avec moi et moi avec vous.
Ton destin est comme le mien,
si tu es voile je suis vent
si tu es river Je suis River
si tu es yaga, je suis désolé.
Personne ne parle de tomber amoureux.
Mais Dieu le voulait.
juste pour nous soigner
un engagement a été né.
Ton destin est comme le mien,
si tu es voile je suis vent
si tu es river Je suis River
si tu es yaga, je suis désolé. Nul
Personne ne parle de tomber amoureux.
Mais Dieu le voulait.
juste pour nous soigner
un engagement a été né.
Ay ... engagement (x4)
euh ... engagement.