Pitchblende — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cyclorama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cyclorama » de Pitchblende.
Paroles
Kill Atom Smasher
Cyclorama
here’s news you can’t use, no bright ideas, no inspiration,
or the best intentions
a story of half truths, watered down, no innovation, a flawed invention
it makes the head spin, a centrifuge
the circuit scrambles then blows it’s fuse
mixing metaphors, confusing tense
a vicious circle that never ends
deserving reproof, censure worthy, unruly usage coerces repulsion
an edit frenzy too huge to file, too wide to hide, to red a herring
it lacks in reason, less common sense
at fever pitch ink melts and blends
mixing metaphors, confusing tense
a vicious circle that never ends
a blue screen life, living in others scenes, takes where’d you rather be,
shows you what you would rather see
punched up on the psych, snaps you out of lethargy, image here is everything
cyclorama
Traduction des paroles
Tuer Atom Smasher
Cyclorama
voici des nouvelles que vous ne pouvez pas utiliser, pas d'idées lumineuses, pas d'inspiration,
ou les meilleures intentions
une histoire de demi-vérités, édulcorée, sans innovation, une invention imparfaite
il fait tourner la tête, une centrifugeuse
le circuit brouille puis souffle c'est fusible
mélange de métaphores, confusion tendue
un cercle vicieux qui ne finit jamais
méritant réprimande, censure digne, indisciplinés usage oblige répulsion
une frénésie d'édition trop énorme pour classer, trop large pour se cacher, pour rougir un hareng
il manque de raison, moins de bon sens
au pas de fièvre l'encre fond et se mélange
mélange de métaphores, confusion tendue
un cercle vicieux qui ne finit jamais
une vie d'écran bleu, vivant dans d'autres scènes, prend où Avez-vous plutôt être,
vous montre ce que vous préférez voir
coup de poing sur le psy, vous casse de la léthargie, l'image ici est tout
cyclorama