Pitbull — Paroles et traduction des paroles de la chanson Took My Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Took My Love » de Pitbull.
Paroles
You took my love, I thought I was the only one
You took my love, it feels like you did it for fun
You took my love, but my heart keeps telling me you’re the one
You took my love, took my love
Da-da-da-da-di, da-da-da-da-da-da
Locita I don’t play, you know what time it is with me You want my heart you got to work
And show me that you’ll ride or die for me I can see right through your eyes,
And I know what you trying to do You trying to rob, steal, take my love
But fuck you, take my love? Hahaha
Not a woman on earth yeah can do that, say what?
I don’t know where you’re from or where you been at
I’m lettin' you know wassup
And if you don’t then play by the rules
Or baby you get caught,
I talk so much, you took my love, fuck
You took my love, I thought I was the only one
You took my love, it feels like you did it for fun
You took my love, but my heart keeps telling me you’re the one
You took my love, took my love
Da-da-da-da-di, da-da-da-da-da-da
Yo, I’m in the club and the place is popping
Sip sipping bud and the base is knocking
Times are great cause I’m with my crew
But my smile is fake cause I’m missing you
Baby you know that I done learn my lesson
Should I gave you more time, more love and affection
And when I see you later with that other guy
Keep telling myself a player ain’t supposed to cry
You took my love, I thought I was the only one
You took my love, it feels like you did it for fun
You took my love, but my heart keeps telling me you’re the one
You took my love, took my love
Da-da-da-da-di, da-da-da-da-da-da
She took my love and played for a sucker
But it don’t even matter cause you know I still love her
She took my heart and threw it on the ground
But it don’t even matter, cause I still want her around
She’s such a love taker, she’s such a love taker
It’s guaranteed that she is a professional heart breaker
But a great love maker all in the sheet, she made my heart skip a beat
But for now, shes as cold as they come
No max, no knife and no gun, she took my love
You took my love, I thought I was the only one
You took my love, it feels like you did it for fun
You took my love, but my heart keeps telling me you’re the one
You took my love, took my love
Da-da-da-da-di, da-da-da-da-da-da
Traduction des paroles
Tu as pris mon amour, je pensais que j'étais le seul
Tu as pris mon amour, c'est comme si tu l'avais fait pour le plaisir
Tu as pris mon amour, mais mon cœur me dit que c'est toi
Tu as pris mon amour, pris mon amour
Da-da-da-da-di, da-da-da-da-da-da
Locita Je ne joue pas, Tu sais quelle heure il est avec moi tu veux mon coeur Tu dois travailler
Et montrez moi que vous allez monter ou mourir pour moi je peux voir à travers vos yeux,
Et je sais ce que vous essayez de faire vous essayez de voler, voler, prendre mon amour
Mais va te faire foutre, prends mon amour? Hahaha
Pas une femme sur terre ouais peut faire ça, dire quoi?
Je ne sais pas d'où tu viens ni où tu étais
Je suis lettin' vous savez wassup
Et si vous ne le faites pas alors jouez selon les règles
Ou bébé tu te fais prendre,
Je parle tellement, tu as pris mon amour, putain
Tu as pris mon amour, je pensais que j'étais le seul
Tu as pris mon amour, c'est comme si tu l'avais fait pour le plaisir
Tu as pris mon amour, mais mon cœur me dit que c'est toi
Tu as pris mon amour, pris mon amour
Da-da-da-da-di, da-da-da-da-da-da
Yo, je suis dans le club et l'endroit est en plein essor
Sirotez en sirotant bud et la base frappe
Les temps sont grands parce que je suis avec mon équipage
Mais mon sourire est faux parce que tu me manques
Bébé tu sais que j'ai appris ma leçon
Devrais-je vous donner plus de temps, plus d'amour et d'affection
Et quand je te verrai plus tard avec cet autre gars
Continue de me dire qu'un joueur n'est pas censé pleurer
Tu as pris mon amour, je pensais que j'étais le seul
Tu as pris mon amour, c'est comme si tu l'avais fait pour le plaisir
Tu as pris mon amour, mais mon cœur me dit que c'est toi
Tu as pris mon amour, pris mon amour
Da-da-da-da-di, da-da-da-da-da-da
Elle a pris mon amour et a joué pour une ventouse
Mais ça n'a même pas d'importance parce que tu sais que je l'aime toujours
Elle a pris mon cœur et l'a jeté par terre
Mais ça n'a même pas d'importance, parce que je veux toujours qu'elle soit là
C'est un amour preneur, c'est un amour preneur
Il est garanti qu'elle est un briseur de coeur professionnel
Mais un grand fabricant d'amour tout dans la feuille, elle a fait mon coeur sauter un battement
Mais pour l'instant, shes aussi froid qu'ils viennent
Pas de Max, Pas de couteau et pas d'arme, elle a pris mon amour
Tu as pris mon amour, je pensais que j'étais le seul
Tu as pris mon amour, c'est comme si tu l'avais fait pour le plaisir
Tu as pris mon amour, mais mon cœur me dit que c'est toi
Tu as pris mon amour, pris mon amour
Da-da-da-da-di, da-da-da-da-da-da