Pitbull — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shut It Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shut It Down » de Pitbull.
Paroles
All life I’mma do it and do And if you don’t like it its cool f*** you
(Aaaa-aaa)
Can’t tell me nothing now baby I know how to fly
(Haaa-aaa)
Can’t nothing hold me down
I’m going to touch the sky (ooo-ooo)
Can’t nothing no, hold me down
(Oo-oo-oo)
Can’t nothing no, hold me down (ooo-oo-oo)
Can’t nothing no, hold me down (ooo-oo-oo)
Now watch me now watch me watch me shut this thang
Sube sube, hasta las nubes,
Para adelante, no mires pa’tras
I hit the check pot check,
Check, check, check, check, check, ching
Real peoples do real things on the road to get diamond rings
Moved up from the streets
Graduated hustla' on it’s way to a entrepreneur undefeated
Now baby save me From the game before replacement
My life’s a movie, call me Martin Scorsese
I can get less if you love me or hate me Life’s a b**** now f*** you and pay me Sube sube, hasta las nubes,
Para adelante, no mires pa’tras
(Ooo-ooo)
Can’t tell me nothing now
Baby I know how to flyy (flyyy)
(Haa-aa)
Can’t nothing hold me down
I’m going touch the sky (skyy)
(Oo-oo) (oo-oo) (oo-oo)
(Wuu-uu)
Lose my mind now honey now
Pay me whats you own me my mens
A hurricane you should see the way she glow it I dont make it rain i Speak that global warming
This same no biggy aint ready to dance
Now baby save me from the game before replasment
My life’s a movie, call me Martin Scorsese
I can care less if you love me or hate me Life’s a b**** now f*** you and pay me Sube sube, hasta las nubes,
Para adelante, no mires pa’tras
(Ooo-oo)
Can’t nothing hold me down
I’m going touch the sky (skyy)
(Ooo-ooo)
Can’t tell me nothing now
Baby I know how to flyy (flyyy)
(Haa-aa)
Can’t nothing hold me down
I’m going touch the sky (skyy)
(Oo-oo) (o-oo)
(Ooo-ooo)
Can’t nothing no Hold me down
(Oo-oo-oo)
Can’t nothing no Hold me down
(Ooo-oo-oo)
Can’t nothing no Hold me down
(Ooo-oo-oo)
Now watch me now watch me watch me shut this thang
It’s my life I’mma do it and do And if you don’t like it it’s cool f*** you
Traduction des paroles
Toute la vie je vais le faire et faire et si vous ne l'aimez pas son cool F * * * vous
(Aaaa-aaa)
Je ne peux rien me dire maintenant bébé je sais voler
(Haaa-AAA)
Rien ne peut me retenir
Je vais toucher le ciel (ooo-ooo)
Ne peut rien non, me tenir vers le bas
(Oo-oo-oo)
Ne peut rien non, me tenir vers le bas (ooo-oo-oo)
Ne peut rien non, me tenir vers le bas (ooo-oo-oo)
Maintenant regarde moi maintenant regarde moi Regarde moi ferme ce thang
Sube sube, hasta las nubes,
Par adelante, pas de marais pa'tras
J'ai touché le chèque pot chèque,
Vérifier, vérifier, vérifier, vérifier, vérifier, ching
Les vrais peuples font de vraies choses sur la route pour obtenir des bagues en diamant
Déplacé vers le haut des rues
Diplômé hustla " sur son chemin à un entrepreneur invaincu
Maintenant bébé sauvez moi du jeu avant le remplacement
Ma vie est un film, appelez-moi Martin Scorsese
Je peux obtenir moins si vous m'aimez ou me détestez la vie est un b * * * * maintenant F * * * vous et me payer Sube sube, hasta las nubes,
Par adelante, pas de marais pa'tras
(Ooo-ooo)
Je ne peux rien me dire maintenant
Bébé je sais comment flyy (flyyy)
(Haa-aa)
Rien ne peut me retenir
Je vais toucher le ciel (skyy)
(Oo-oo) (oo-oo) (oo-oo)
(Wuu-uu)
Perdre mon esprit maintenant, miel maintenant
Pay me whats vous propre moi mon mens
Un ouragan vous devriez voir la façon dont elle brille Je ne fais pas pleuvoir je parle que le réchauffement climatique
Ce même pas biggy aint prêt à danser
Maintenant bébé sauvez moi du jeu avant replasment
Ma vie est un film, appelez-moi Martin Scorsese
Je peux me soucier moins si vous m'aimez ou me détestez la vie est un b * * * * maintenant F * * * vous et me payer Sube sube, hasta las nubes,
Par adelante, pas de marais pa'tras
(Ooo-oo)
Rien ne peut me retenir
Je vais toucher le ciel (skyy)
(Ooo-ooo)
Je ne peux rien me dire maintenant
Bébé je sais comment flyy (flyyy)
(Haa-aa)
Rien ne peut me retenir
Je vais toucher le ciel (skyy)
(Oo-oo) (o-oo)
(Ooo-ooo)
Peut pas rien pas de me Tenir vers le bas
(Oo-oo-oo)
Peut pas rien pas de me Tenir vers le bas
(Ooo-oo-oo)
Peut pas rien pas de me Tenir vers le bas
(Ooo-oo-oo)
Maintenant regarde moi maintenant regarde moi Regarde moi ferme ce thang
C'est ma vie je vais le faire et faire et si vous ne l'aimez pas c'est cool F * * * vous