Pitbull — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shake Senora Remix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shake Senora Remix » de Pitbull.
Paroles
Hey! Mr. Worldwide — Miami
T-Pain — Tally
Sean Paul — Jamaica
Ludacris — ATL
Now lt’s show the whole world how we get down
Remix, dale!
Okay, shawty, what’s happenin'?
Girl let’s get this thing crackin
You just bend it on over
I’ll get behind and you make it wind
Jump in the line, shake your body on mine
Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong
Jump in the line, shake your body on mine
Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong
Jump in the line, shake your body on mine
Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong
Jump in the line, shake your body on mine
Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong
Shake, shake, shake, senora, shake it left and right
Work, work, work senora, right into my ride
Mr. Worldwide, pop up and greet her
Pop pop popita, pump pump Konica
With no religion, made make them believers
Always hit 2-Call me Jeter
Sean Paul, Pain, Pitbull, and Luda
We about bread, paper and mula
Mama right there, can’t scream medulla
Once catch or die, Catch me in Cuba!
Senorita, sh-sh-sh-shake it
Que la dejo mojadita like the great lakes
Mal hablado y fresco Dame duro mamita, dame lento
Okay, shawty, what’s happenin'?
Girl let’s get this thing crackin
You just bend it on over
I’ll get behind and you make it wind
Jump in the line, shake your body on mine
Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong
Jump in the line, shake your body on mine
Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong
Jump in the line, shake your body on mine
Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong
Jump in the line, shake your body on mine
Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong
Shake, shake, shake, senora, shake it left and right
Work, work, work senora, right into my ride
Luda!
Hey mamacita, tu es muy bonita
Hotter than lava, shake it like two maracas
Bend down and touch your toes
Then hop inside this custom rolls
Two shots of tequila, manos pa' arriba
Now bring it back
Bring it till you put
It right inside my lap
Make it clap, drop it low
The mamies call me papa dough
Too much dough, too much cash
I can’t think straight with all this ass
I gotta lighten up like Sammy Sosa
And live La Vida Loca!
Okay, shawty, what’s happenin'?
Girl let’s get this thing crackin
You just bend it on over
I’ll get behind and you make it wind
Jump in the line, shake your body on mine
Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong
Jump in the line, shake your body on mine
Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong
Jump in the line, shake your body on mine
Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong
Jump in the line, shake your body on mine
Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong
Shake, shake, shake, senora, shake it left and right
Work, work, work senora, right into my ride
Girl you got the card so pay no cent
Girl you own the house so pay no rent
Girl you own the men no argument
Girl you gonna win the tournament
Girl I wanna see you move and take the train
Girl whine up your body and take to them
Girl I wanna see you move and take the train
Girl whine up your body and take to them
Carlie badating when you pod a rin that
Swim tough pat, We be taking charge
Shake it senora baby got back
Tell all of my friends that shes a top notch
Okay, shawty, what’s happenin'?
Girl let’s get this thing crackin
You just bend it on over
I’ll get behind and you make it wind
Jump in the line, shake your body on mine
Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong
Jump in the line, shake your body on mine
Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong
Jump in the line, shake your body on mine
Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong
Jump in the line, shake your body on mine
Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong
Shake, shake, shake, senora, shake it left and right
Work, work, work senora, right into my ride
My girl got a big old booty, yeah
Your girl got little booty (Oh no)
My girl got a big old booty, yeah
Your girl got little booty
Oh No, my girl got a big old booty!, yeah
Your girl got little booty
Oh no, my girl got a big old booty! yeah
Your girl got little booty
Shake, shake, shake senora
Shake it left and right
Work, work, work senora
Right into my right
(I like that dale mama, Give it to me dale mama)
(I like that dale mama, Give to me dale mama)
Traduction des paroles
Les mamies m'appellent papa dough
Trop de pâte, trop d'argent
Je ne peux pas penser droit avec tout ce cul
Je dois me détendre comme Sammy Sosa
Et vivre La Vida Loca!
Ok, shawty, ce qui est happenin'?
Fille de let's get cette chose crackin
Vous venez de plier sur le dessus
Je vais prendre du retard et vous le vent
Sautez dans la ligne, secouez votre corps sur le mien
Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong
Sautez dans la ligne, secouez votre corps sur le mien
Lmrer-dong, ba-dong-ba-dong-bong
Sautez dans la ligne, secouez votre corps sur le mien
Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong
Sautez dans la ligne, secouez votre corps sur le mien
Lmrer-dong, ba-dong-ba-dong-bong
Secouez, secouez, secouez, senora, secouez-le à gauche et à droite
Travail, travail, travail senora, droit dans mon tour
Tu as la carte alors ne paie pas de centime
Fille vous possédez la maison donc ne payez pas de loyer
Fille vous possédez les hommes pas de dispute
Tu vas gagner le tournoi
Je veux te voir bouger et prendre le train
Fille pleurnicher votre corps et prendre à eux
Je veux te voir bouger et prendre le train
Fille pleurnicher votre corps et prendre à eux
Carlie badating quand vous pod un rin que
Nagez dur pat, nous prenons en charge
Shake It Senora baby got back
Dites à tous mes amis que shes un haut de gamme
Ok, shawty, ce qui est happenin'?
Fille de let's get cette chose crackin
Vous venez de plier sur le dessus
Je vais prendre du retard et vous le vent
Sautez dans la ligne, secouez votre corps sur le mien
Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong
Sautez dans la ligne, secouez votre corps sur le mien
Lmrer-dong, ba-dong-ba-dong-bong
Sautez dans la ligne, secouez votre corps sur le mien
Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong
Sautez dans la ligne, secouez votre corps sur le mien
Lmrer-dong, ba-dong-ba-dong-bong
Secouez, secouez, secouez, senora, secouez-le à gauche et à droite
Travail, travail, travail senora, droit dans mon tour
Ma fille a un gros vieux butin, ouais
Votre fille a peu de butin (Oh non)
Ma fille a un gros vieux butin, ouais
Ta copine a un petit butin
Oh non, ma fille a un gros vieux butin!, ouais
Ta copine a un petit butin
Oh non, ma fille a un gros vieux butin! ouais
Ta copine a un petit butin
Shake, shake, shake senora
Secouer à gauche et à droite
Travail, travail, travail senora
Dans mon droit
(J'aime que dale mama, donne-le moi dale mama)
(J'aime que dale mama, Donne-moi dale mama)