Pitbull — Paroles et traduction des paroles de la chanson On The Floor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On The Floor » de Pitbull.
Paroles
Virgo
Scorpio
Leo
Daddy-O
Fruitkwan
Delite
Wise
Float (float)
Float on Float on Float on Scorpio, and my name is Delite
And the lady that I like
Is one with a classy feel of warmth and sensitivity
Who will be my everyday sunshine
Even on a cloudy day
So if you fit this plan
Grab my hand
And try to understand
From the instant moment I saw your face
You can best do believe my heart began to race
The playboy died and soon I realized
I was stunned by love when I looked into your eyes
Wishful thinkin, wishin you was right here
I’m on fire, I want to hold you near
Your lips are wet and your skin is soft
So let’s allow this love to take its course
Float on, girl
Float (float)
Float on With Delite you float on Float on Float on Float (float)
Float on My love
Float on Float on Peace
My name is Fruitkwan
And my sign is Virgo
Now what I love in a woman
Is treatin you in a royal manner
For you are queen of royal beauty
That deserves words of treasure
As soon as you come home
I greet you by sayin
Peace queen, your glow is so sweet
You feel so good, you look so unique
And girl, if there’s a problem that’s too difficult
Fruitkwan, I got the final result
For livin, see
By fulfillin each other’s need
My love for you grows, queen, hear my plea
Cause you’re my first-place prize
It’s all about me and you, don’t cry
Float on Float (float)
Float on With Fruitkwan you float on Float on Float on Float (float)
Float on Float on Float on Now my name is Wise
And I’m a Leo
And I like a woman
With a realistic imagination
A woman that thinks for herself
Whose thoughts are bold and free
And girl
In your deepest thoughts
This is the key
So just close your eyes, picture the love of your dreams
So listen up, young ladies, this is what I mean
If it’s lovin you need to fulfill your blues
Wise Supreme Love is my name to you
The quality you’d expect, it couldn’t be beat
Cuddliness you’ll always have from me to you, my sweet
With the best of respect, hugs, kisses and charm
Girl, you’ll have so much love, you’ll float on Float (float)
Float on With Wise you float on Float on Float on Float (float)
Float on Float on Float on Pisces
And my name is Daddy-O
And I like the kind of girl
That loves to get away
You know
Like long trips, weekend cruises in far away places
And if I had my choice
Girl, we’d be in a land of our own
Just think of a land, a lovely land
And in that land I’d take your hand
And walk the shores of love evermore
And ride the waves of life’s better days
We’ll make a stop every now and then
To enjoy the breeze of the blowing wind
We’ll expore what’s deep within
And I won’t stop till you say when
So float on, girl
Float (float)
Float on With Daddy-O you float on Float on Float on A romantic cruise, our hearts we gave
You were the ship, girl, and I was the wave
Passion intense and love undefined
I give you the world just for you to be mine
Pleasure and pain, like a hand in glove
I’m Daddy-O, girl, I’m no stranger to love
But this I confess, in others words I’ll imply
That a man can be strong but best believe he can cry
I can’t help but think about it, it’s the way i feel
A tear may roll down my face because my love is for real
And the love that we share, the moment we embrace
And yes, I knew it was true by the look on my face
Cause the harder the stroke, the higher the love floats
Passion so strong that, girl, it ain’t no joke
Some people may say I sing the same old song
But like a ship in the night, you float on Stetsasonic float on Float on Float on Take my hand and fly away
Float on Float on Take my hand and fly away
Traduction des paroles
Virgo
Scorpion
Leo
Daddy-O
Fruitkwan
Delite
Sage
Float (flottant)
Float Float Float sur le Scorpion, mon nom est Delite
Et la dame que j'aime
Est un avec une sensation chic de chaleur et de sensibilité
Qui sera mon soleil de tous les jours
Même sur une journée nuageuse
Donc si vous correspondez à ce plan
Prenez ma main
Et essayer de comprendre
Dès le moment où j'ai vu ton visage
Vous pouvez le mieux faire croyez que mon cœur a commencé à courir
Le playboy est mort et bientôt j'ai réalisé
J'ai été stupéfait par l'amour quand j'ai regardé dans tes yeux
Wishful thinkin, wishin vous étiez ici
Je suis en feu, je veux te tenir près
Vos lèvres sont humides et votre peau est douce
Alors laissons cet amour suivre son cours
Flotter sur, jeune fille
Float (flottant)
Flotteur Avec Delite vous float Float Float Float (flottant)
Flotter sur mon amour
Flotter sur flotter sur la paix
Mon nom est Fruitkwan
Et mon signe est vierge
Maintenant ce que j'aime chez une femme
Est-ce que vous traitez d'une manière royale
Car vous êtes Reine de la beauté royale
Cela mérite des mots de trésor
Dès que vous arrivez à la maison
Je vous salue par sayin
Reine de la paix, ta lueur est si douce
Tu te sens si bien, tu as l'air si unique
Et fille, s'il y a un problème qui est trop difficile
Fruitkwan, j'ai le résultat final
Pour livin, voir
Par fulfillin besoin de l'autre
Mon amour pour vous grandit, reine, écoutez mon plaidoyer
Parce que tu es mon premier prix
C'est tout à propos de toi et moi, Ne pleure pas
Flotteur sur flotteur (flotteur)
Flotteur Avec Fruitkwan vous float Float Float Float (flottant)
Float Float Float sur Maintenant, mon nom est Sage
Et je suis Leo
Et j'aime une femme
Avec une imagination réaliste
Une femme qui pense pour elle-même
Dont les pensées sont audacieuses et libres
Et fille
Dans vos pensées les plus profondes
C'est la clé
Alors fermez les yeux, imaginez l'amour de vos rêves
Alors écoutez, mesdemoiselles, voilà ce que je veux dire
Si c'est lovin vous devez remplir votre blues
L'amour suprême sage est mon nom pour vous
La qualité que vous attendez, il ne pouvait pas être battu
Câlin que tu auras toujours de moi à toi, ma douce
Avec le meilleur du respect, des câlins, des baisers et du charme
Fille, tu auras tellement d'amour, tu flotteras sur le flotteur (flotteur)
Flotter sur avec Sage vous flottez sur flotteur sur flotteur sur flotteur (flotteur)
Flotter sur flotter sur flotter sur Poissons
Et mon nom est Daddy-O
Et j'aime le genre de fille
Qui aime sortir
Vous savez
Comme les longs voyages, les croisières de week-end dans des endroits lointains
Et si j'avais mon choix
On serait dans un pays à nous
Il suffit de penser à une terre, une terre merveilleuse
Et dans ce pays je prendrais ta main
Et marcher sur les rives de l'amour à jamais
Et surfer sur les vagues des jours meilleurs de la vie
Nous allons faire un arrêt à chaque maintenant et puis
Pour profiter de la brise du vent soufflant
Nous exposerons ce qui est profond
Et je ne m'arrêterai pas tant que tu n'auras pas dit quand
Donc, flotter sur l', jeune fille
Float (flottant)
Float on With Daddy-O vous flottez sur flotteur sur flotteur sur une croisière romantique, nos coeurs nous avons donné
Tu étais le vaisseau, ma fille, et j'étais la vague
Passion intense et amour indéfini
Je te donne le monde juste pour que tu sois à moi
Plaisir et douleur, comme une main dans le gant
Je suis papa-O, fille, Je ne suis pas étranger à l'amour
Mais cela, je l'avoue, en d'autres termes, je vais impliquer
Qu'un homme peut être forte, mais mieux croire qu'il peut pleurer
Je ne peux pas aider mais penser cela, c'est la façon dont je me sens
Une larme peut rouler sur mon visage parce que mon amour est pour de vrai
Et l'amour que nous partageons, le moment où nous embrassons
Et oui, je savais que c'était vrai par le regard sur mon visage
Parce que plus le coup est dur, plus l'amour flotte
Passion si forte que, fille, ce n'est pas une blague
Certaines personnes peuvent dire je chante la même vieille chanson
Mais comme un navire dans la nuit, vous flottez sur Stetsasonic flotteur sur flotteur sur flotteur sur Prendre ma main et s'envoler
Float on float on prends ma main et envole toi