Pitbull — Paroles et traduction des paroles de la chanson 11:59
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 11:59 » de Pitbull.
Paroles
Vein!
Someone point me to the nearest park
Let’s have some fun
I mind my business like (whistle)
Waiting his clock to strike (whistle)
(It's a celebration)
Everybody rise
I wanna make a toast to me tonight
It’s 11:59
And I can’t wait til the clock strikes 12
So I can jump jump jump jump jump jump
I just wanna jump jump jump jump jump jump
Everybody jump jump jump jump jump jump
I just wanna jump jump jump jump jump jump
I’mma live it up Today I don’t give a what
Let me re-phrase that
Today I don’t give a damn
I just wanna jump jump like I’mma dunk dunk
I’m bout to dribble all through here
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 like it’s the new year
It’s my day first time, I want all my shine
Even though I won’t remember at all
I’ll probly end up in a broll
I’m going toe to toe with the wall
Everybody rise
I wanna make a toast to me tonight
It’s 11:59
And I can’t wait til the clock strikes 12
So I can jump jump jump jump jump jump
I just wanna jump jump jump jump jump jump
Everybody jump jump jump jump jump jump
I just wanna jump jump jump jump jump jump
We shut down Times Square, extra extra read all about it New year, it’s our year, to be clear, we here
Immigrant parents but I’m living the American dream for them now
It’s it’s it’s about to go down
This is for Eddie, Bobby, Rudy, Johnny
Up in the sky drinking poly loddy doddy
I don’t need a Maybach or Buggati
Couple of beds and some sheets, that’s a party
Go DJ, blow the speakers
All my women wear heels, no sneakers
Grim reaper, the night is mine
Meet me at 11:59
Everybody rise
I wanna make a toast to me tonight
It’s 11:59
And I can’t wait til the clock strikes 12
So I can jump jump jump jump jump jump
I just wanna jump jump jump jump jump jump
Everybody jump jump jump jump jump jump
I just wanna jump jump jump jump jump jump
I think I’ll fuck the track now
I want everybody to put their glasses in the air right now
And now that you got em up Not let’s make a toast
Put em higher now, get em so much higher for me Not let’s make a toast
Reach for the sky right now for it’s so much higher than me Everybody rise
I wanna make a toast to me tonight
It’s 11:59
And I can’t wait til the clock strikes 12
So I can jump jump jump jump jump jump
I just wanna jump jump jump jump jump jump
Everybody jump jump jump jump jump jump
I just wanna jump jump jump jump jump jump
Traduction des paroles
Veine!
Quelqu'un m'indiquer le parc le plus proche
Nous allons avoir du plaisir
Je me mêle de mes affaires comme (sifflet)
Attendre son horloge pour frapper (sifflet)
(C'est une célébration)
Tout le monde hausse
Je veux porter un toast à moi ce soir
Il est 11:59
Et je ne peux pas attendre jusqu'à ce que l'horloge sonne 12
Donc, je peux saut saut saut saut saut saut
Je veux juste faire du saut saut saut saut saut saut
Tout le monde saut saut saut saut saut saut
Je veux juste faire du saut saut saut saut saut saut
Je vais le vivre Aujourd'hui je n'en ai rien à foutre de quoi
Permettez-moi de reformuler cela
Aujourd'hui, je ne donne pas une merde
Je veux juste sauter sauter comme je suis dunk dunk
Je suis à bout de dribbler tous par ici
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 comme c'est la nouvelle année
C'est ma première fois de jour, je veux tout mon éclat
Même si je ne me souviens pas du tout
Je vais probablement finir dans un broll
Je vais bout en bout avec le mur
Tout le monde hausse
Je veux porter un toast à moi ce soir
Il est 11:59
Et je ne peux pas attendre jusqu'à ce que l'horloge sonne 12
Donc, je peux saut saut saut saut saut saut
Je veux juste faire du saut saut saut saut saut saut
Tout le monde saut saut saut saut saut saut
Je veux juste faire du saut saut saut saut saut saut
Nous fermons Times Square, extra extra lire tout à ce Sujet Nouvel An, il est notre année, pour être clair, nous ici
Les parents immigrants mais je vis Le Rêve Américain pour eux maintenant
Il est il est il est sur le point de descendre
C'est pour Eddie, Bobby, Rudy, Johnny
Dans le ciel boire poly loddy doddy
Je n'ai pas besoin de Maybach ou de Buggati
Couple de lits et de quelques feuilles, c'est une partie
Allez DJ, soufflez les haut-parleurs
Toutes mes femmes portent des talons, pas de baskets
La faucheuse, la nuit est à moi
Me rencontrer à 11:59
Tout le monde hausse
Je veux porter un toast à moi ce soir
Il est 11:59
Et je ne peux pas attendre jusqu'à ce que l'horloge sonne 12
Donc, je peux saut saut saut saut saut saut
Je veux juste faire du saut saut saut saut saut saut
Tout le monde saut saut saut saut saut saut
Je veux juste faire du saut saut saut saut saut saut
Je pense que je vais baiser la piste maintenant
Je veux que tout le monde mette ses lunettes en l'air tout de suite
Et maintenant que tu les as levées ne portons pas un toast
Mettez-les plus haut maintenant, Obtenez-les tellement plus haut pour moi pas portons un toast
Atteignez le ciel maintenant car il est tellement plus haut que moi tout le monde lève toi
Je veux porter un toast à moi ce soir
Il est 11:59
Et je ne peux pas attendre jusqu'à ce que l'horloge sonne 12
Donc, je peux saut saut saut saut saut saut
Je veux juste faire du saut saut saut saut saut saut
Tout le monde saut saut saut saut saut saut
Je veux juste faire du saut saut saut saut saut saut