Pippo Pollina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Questa sera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Questa sera » de Pippo Pollina.
Paroles
Ritorner? sui miei passi di ieri
a cavallo della luna,
ombre furtive case sconosciute
storie senza fortuna
Dove sei stato
tutto questo tempo?
Che cosa hai fatto mai?
Dimmi se il mondo? cos? diverso
e dimmi, come stai?
Ma questa sera
prigioniera, volare ecco cosa farei…
ma questa sera
prigioniera, e dimmi, dimmi come stai.
Ritorner? a giocar sulla strada
a dipingere i tramonti
gravido? il cielo nella notte scura
non mi fa paura
Ritorner? laddove il sole? pi? sole
dove la terra? pi? terra
dove c'? spazio per ricominciare
e tempo per sperare.
(Grazie a Munny per questo testo)
Traduction des paroles
Revenir? sur mes pas hier
la circonscription de la lune,
ombres furtif maisons inconnues
histoires sans chance
Où Avez-vous été
tout ce temps?
Qu'Avez-vous fait?
Dites-moi si le monde? cos? différent
et dites-moi, comment êtes-vous?
Mais ce soir
prisonnier, voler voici ce que je ferais…
mais ce soir
prisonnier, et dis-moi, Dis-moi comment tu vas.
Revenir? en jouant sur la route
pour peindre les couchers de soleil
enceinte? le ciel dans la nuit sombre
il ne m'effraie pas.
Revenir? où le soleil? pi? soleil
où la Terre? pi? terre
où est-il? espace pour recommencer
et le temps de l'espérance.
(Merci à Munny pour ce texte)