Pippo Pollina — Paroles et traduction des paroles de la chanson La luce di norröra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La luce di norröra » de Pippo Pollina.
Paroles
E nel ricordo tutto si colora
Di lontananza
In questo grande nord
Che mi consegna la mia vita intera
E non c'è passo di viandante
Al fuoco di questa stanza
E non c'è buio a spaventare il cielo
Di questa notte mai nera
E sul mare dell’arcipelago
Le donne non hanno paura
Di bagnare i capelli al vento
Di tramontana
Dove i miei occhi ti disegnano
Unica e lucente
E ogni silenzio replica il gioco
Di questa luna assente
Tu prendi le mie mani amore
Prendile adesso…
Che si annuncia le sera
Infinita.
Come l’aria al confine che
Si estende sincera
Ed i ghiacci si muovono piano
E ne senti il profumo
E da questa finestra noi ignari di tutto
Da quest’isola al nord di ogni cosa
E di ogni pensiero distratto
Traduction des paroles
Et dans la mémoire tout est coloré
De distance
Dans ce Grand Nord
Ça me donne toute ma vie
Et il n'y a pas moyen d'aller de l'avant
Au feu de cette pièce
Et il n'y a pas d'obscurité pour effrayer le ciel
De cette nuit jamais noire
Et sur la mer de l'archipel
Les femmes n'ont pas peur
Comment mouiller vos cheveux dans le vent
De la tramontane
Où mes yeux vous attirent
Unique et brillant
Et chaque silence reproduit le jeu
De cette lune absente
Tu prends mes mains Mon Amour
Prenez les maintenant…
Qui est annoncé le soir
Infini.
Comme l'air à la frontière
S'étend sincère
Et la glace se déplace lentement
Et vous le sentez
Et de cette fenêtre nous ignorons tout
De cette île au nord de tout
Et chaque pensée distraite