Pippo Pollina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bossa in viaggio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bossa in viaggio » de Pippo Pollina.
Paroles
E non chiedermi ça va? Tu lo sai che qui in cittá
Se va bene non si sa, ci si perde nel via vai.
Non c'é tempo per godere delle nuvole e del sole
E lo so che é un po' banale ma lo stesso fa un po' male
Alla spiaggia di Bahia il Partenone o Porta Pia
A sciare al Tower B. vicino a Miami Beach
E ci andrei di corsa o a piedi ed invece come vedi
Sto seduto ad aspettare che in montagna arrivi il mare
Ma qualcosa cambierá presto o tardi chi lo sa
Anzi allora sai che dico? .mi preparo e ti saluto.
Ah. che cosa c'é.?
Che non mi fa prendere il volo mi fa piangere da solo
Ah. Dimmi cos'é.?
Che mi fa tornare indietro mi fa trattenere il fiato
Ah. che cosa c'é.?
Questa voglia di andar via lascia indietro ogni follia
Ah. Dimmi cos'é.?
Che mi fa tornare indietro mi fa trattenere il fiato
Seguimi.
Ah. che cosa c'é.?
Che non mi fa prendere il volo mi fa piangere da solo
Ah. Dimmi cos'é.?
Che mi fa tornare indietro mi fa trattenere il fiato
Seguimi. Tu seguimi. Tu seguimi
Traduction des paroles
Et ne me demandez pas que c'est bon? Vous savez ici en ville
Si ça se passe bien, vous ne savez pas, vous vous perdez sur la route.
Il n'y a pas de temps pour profiter des nuages et du soleil
Et je sais que c'est un peu trivial mais ça fait quand même un peu mal
A la plage de Bahia le Parthénon ou Porta Pia
Ski à la Tour B. Près de Miami Beach
Et j'irais courir ou marcher et à la place comme vous le voyez
Je suis assis ici à attendre que la mer arrive dans les montagnes
Mais quelque chose va changer tôt ou tard qui sait
En fait, vous savez ce que je veux dire? .Je vais me préparer et dire bonjour.
Ah. ce qu'il est.?
Cela ne Me fait pas voler me fait pleurer seul
Ah. Dites-moi ce que c'est.?
Cela me fait revenir en arrière me fait retenir mon souffle
Ah. ce qu'il est.?
Ce désir de quitter laisse derrière lui toute folie
Ah. Dites-moi ce que c'est.?
Cela me fait revenir en arrière me fait retenir mon souffle
Suivre.
Ah. ce qu'il est.?
Cela ne Me fait pas voler me fait pleurer seul
Ah. Dites-moi ce que c'est.?
Cela me fait revenir en arrière me fait retenir mon souffle
Suivre. Vous me suivez. Vous me suivez