Pippo Franco — Paroles et traduction des paroles de la chanson La puntura
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La puntura » de Pippo Franco.
Paroles
Una bicicletta nuova ti ho comprato però tu
sei caduto dal sellino ed hai il naso tutto blu.
Siamo andati dal dottore
e ti ha detto: guarira,
basta fare una puntura
e tutto passerà.
Ma ma ma
Ma il culetto1 è mio
è mio perciò no no non ci stò2ma il culetto è mio
è mio perciò la puntura no no no.
Sopra i pattini a rotelle come il vento andavi tu,
ad un tratto3 hai fatto un volo e ti sei trovato giù4,
ora ti fa male un dito
e il dottore ha detto: già
basta fare una puntura e tutto passerà.
Ma ma ma
Ma il culetto è mio
è mio perciò no no non ci stò
ma il culetto è mio
è mio perciò la puntura no no no.
L'automobilina da scontro5 sulla pista al luna park
l'hai guidata come un pazzo
tra scossoni e patatrac
ora un piede ti fa male e il dottore ti dirà:
basta fare una puntura e tutto passerà .
Ma ma ma
Ma il culetto è mio
è mio perciò no no non ci stò
ma il culetto è mio
è mio perciò la puntura no no no.
Traduction des paroles
Un nouveau vélo que je vous ai acheté, mais vous êtes tombé de la selle et votre nez est tout bleu.
Nous sommes allés chez le médecin et il vous a dit: il va guérir, juste faire une crevaison et tout passera.
Mais Mais Mais mais le cul1 est à moi est à moi donc non non non il y a2mais le cul est à moi est à moi donc la piqûre non non non.
Au-dessus des patins à roulettes comme le vent vous êtes allé, à un régal3 vous avez fait un vol et vous êtes tombé 4, maintenant votre doigt fait mal et le médecin a dit: déjà assez pour faire une crevaison et tout passera.
Mais Mais Mais mais le cul est à moi est à moi donc non non pas là mais le cul est à moi est à moi donc la piqûre non non non.
La voiture 5 sur la piste à luna park vous avez conduit comme un fou entre les secousses et patatrac maintenant un pied fait mal et le médecin vous dira: Il suffit de faire une crevaison et tout passera .
Mais Mais Mais mais le cul est à moi est à moi donc non non pas là mais le cul est à moi est à moi donc la piqûre non non non.