Pipes and Pints — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kensington Club
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kensington Club » de Pipes and Pints.
Paroles
Just another night
at the Kensington club
looking for replacement love
for the one I’ve lost
All this emptiness
feels like guiltiness
seems to me like
I’m getting paralyzed
Don’t know how to go
on with my life
with her by my side
everything was right
Nothings going right! Nothings going right
just another night to be running
Running wild!
I’m always on my own
Drinking all alone
There is nothing that I can say
That I can call my own.
She’s always playing games with me
I’m just another fool
I’m just another black jack
Who got played really good
Take another step back
Think of what you say
Maybe then you’ll realize
You got to change your way
The influence of all your friends
Baby girl you make no sense
Seems to me you’ve got no opinion of your own
Burning screaming lungs aren’t breathing
Life will always savage you!
Inside! Inside! Your golden cage!
You threw me in the gutter
I’ll make it to LA
A pocket full of change
Stuck at San Diego bay
Waiting for the bus
To take me up town
I hit the Rock and Roll Cafe
We’re rolling out of town
This is where you put me
And this where I stay
I’m rockin and I’m rollin far far away!
Far! Far away!
Traduction des paroles
Juste une autre nuit
au club de Kensington
vous cherchez l'amour de remplacement
pour celui que j'ai perdu
Tout ce vide
se sent comme la culpabilité
me semble
Je suis paralysé
Ne sais pas comment faire pour aller
avec ma vie
avec elle à mes côtés
tout était à droite
Rien ne va à droite! Rien ne va droit
juste une autre nuit pour courir
Running wild!
Je suis toujours sur mon propre
Boire tout seul
Il n'y a rien que je puisse dire
Que je peux appeler le mien.
Elle est toujours en train de jouer à des jeux avec moi
Je suis juste un autre imbécile
Je suis juste un autre Black jack
Qui ai joué vraiment bon
Prenez un autre pas en arrière
Pensez à ce que vous dites
Peut être que vous réaliserez
Tu dois changer de voie
L'influence de tous vos amis
Bébé tu n'as aucun sens
Il me semble que vous n'avez pas d'opinion à vous
Les poumons brûlants hurlants ne respirent pas
La vie vous sauvera toujours!
À l'intérieur! À l'intérieur! Votre cage dorée!
Vous m'a jeté dans le caniveau
Je vais le faire à LA
Une poche pleine de monnaie
Coincé dans la baie de San Diego
En attendant le bus
De me prendre jusqu'ville
J'ai frappé le café Rock And Roll
Nous sommes en train de sortir de la ville
C'est là que vous me mettez
Et le présent où je rester
Je suis rockin et je suis rollin très loin!
Loin! Loin!