Pip Skid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Magnifique
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Magnifique » de Pip Skid.
Paroles
If Cormega’s in the headphone that means I ain’t too safe
Cause I’ll be drunk on rap you might get slapped in the face
This is the place where we dust off crumbs
And dislike you like my neighbors do with double time drums
Turning the volume clockwise waiting to get my ass kicked
Older now and my stomach looks like an ax pick
But still around like «hell no we won’t go»
Is that for real or is that just me?
Indiana Jones, shaking hands with Master P
We end the night like a song from Jeff Healy
Hit really hard, body check like Cam Nealy
Rip rap and bad times like skate master Tate
To leave you walking funny like lugging a record crate
On some scorching hot, Gil-Scott, no knock
In a secret garden but still back on the block
Pip Skid c’est magnifique!
Mcenroe, il est un banging beat
P&C keeps rolling like the King & I’s jeep
While the rest of the world it will continue to sleep
«That's cool»
«Uh huh»
«That's cool»
«Ya know it»
«That's cool»
«Yeah»
«That's cool»
«You know it is»
«That's cool»
«No doubt»
«That's cool»
«Yeah, yeah»
«That's hype… actually»
We rocked like a thousand mics and there’s more to grab
And when we’re in Quebec the crowd says
Whether mellow or hyper it seems I’m just another lifer
I heard it so don’t ever call me Rowdy Roddy Piper
That’s older than the one about the chicken and the Rabi
You don’t know me so don’t ever make me out to be the bad guy
I’m balancing check books and banging out my next hook
Accomplishing so much, I ought to write a text book
Leave chapter one for teaching suckers some manners
Heave after hearing how an amateur stammers
Grieve when you see how it’s all been bastardized
Believe after hearing from the P&C mastermind
On disc, wax or mono e mono
We sits on stacks known for rocking your phono
And shit on the wack who could hardly play faker
As they come more emotional than Tammy Faye Baker
With weak revelations that are best kept internal
Your geeked out crews got more herbs than the Colonel
And more big drama than the Serbs and Iraqi’s
Incapable of honor being served by your lackeys
I’ve heard it before man, why even talk to me?
Try to copy my game plan it’s kept under lock and key
Impossibly dope so don’t even hit the floor
Cause it’s Pip and mcenroe, make 'em say (zut alors!)
Traduction des paroles
Si Cormega est dans le casque ça veut dire que je ne suis pas trop en sécurité
Parce que je vais être saoul sur le rap vous pourriez être giflé au visage
C'est l'endroit où nous dépoussiérer les miettes
Et ne t'aime pas comme mes voisins font avec des tambours à double temps
En tournant le volume dans le sens des aiguilles d'une montre en attendant de me faire botter le cul
Plus vieux maintenant et mon estomac ressemble à un pic de hache
Mais toujours autour comme " enfer non nous n'irons pas»
C'est que pour de vrai ou est-ce juste moi?
Indiana Jones, serrant la main avec Maître P
Nous finissons la nuit comme une chanson de Jeff Healy
Hit vraiment dur, contrôle du corps comme Cam Nealy
Rip rap et mauvais moments comme skate master Tate
Pour vous laisser marcher drôle comme trimballer une caisse de disques
Sur certains torride, Gil-Scott, pas frapper
Dans un jardin secret mais toujours de retour sur le bloc
Pip Skid c'est magnifique!
Mcenroe, il est un cogner beat
P & C continue de rouler comme la Jeep de King & I
Alors que le reste du monde il continuera à dormir
"C'est cool»
"Uh huh»
"C'est cool»
«Tu sais, il»
"C'est cool»
«Ouais»
"C'est cool»
«Vous savez que c'est»
"C'est cool»
«Incontestable»
"C'est cool»
«Ouais, ouais»
"C'est hype... en fait»
Nous avons secoué comme un millier de micros et il y a plus à saisir
Et quand nous sommes au Québec la foule dit
Que ce soit moelleux ou hyper il semble que je suis juste un autre condamné à perpétuité
Je l'ai entendu alors ne m'appelle jamais Rowdy Roddy Piper
C'est plus vieux que celui sur le poulet et le Rabi
Tu ne me connais pas alors ne me fais pas passer pour le méchant
Je suis en équilibre chéquiers et frapper mon prochain crochet
Accomplir tellement, je devrais écrire un livre de texte
Laissez le premier chapitre pour enseigner aux drageons quelques manières
Heave après avoir entendu comment un amateur bégaie
Pleurez quand vous voyez comment tout cela a été bafoué
Croyez après avoir entendu le P & C cerveau
Sur disque, cire ou mono e mono
Nous sommes assis sur des piles connues pour balancer votre phono
Et Merde sur le taré qui pourrait à peine jouer faker
Comme ils viennent plus émotif que Tammy Faye Baker