Pip Skid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funny Farm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funny Farm » de Pip Skid.
Paroles
The love of my life I went and did so wrong
When she kept doing me right for so long
Like I was gone
And she lost interest
And all of a sudden, yo I’m back up in this
Like I expected her to patiently wait
Pick up where we left off, blaze a hot date
Too late
Don’t recognize my best friend
But I’m professional who like to play pretend
Memory of a ten though I’m a junky geriatric
Fumble through the world where they know me as Patrick
Propel towards defeat, familiar with hurtin'
And if something is going good then I’ll close the curtain
For certain, whatever I touch turns to mold
Bet everything that I got and then fold
Hold heads together so tight they sweat
Easily the most impressive person I’ve met
Ain’t nothing
Hurt good, it hurt bad
Gone mad, miserable, sick and sad
Masochistic, wrist slit, inflict harm
They never come to visit at the funny farm
I used to be able to
Crack myself up
But I forgot what it feels like to laugh and that’s fucked
Used to have my health but that left in a hurry
Physical state feels like the city of Suri
Been squeezed dry
Asthma’s got the best of me
Air that we breath ain’t the original recipe
At the hospital, nearly dead I suppose
All kinds of oxygen, tubes in my nose
Like, taking blows from
Laid out on my back and my will is gone
Fruit flies pick at my heart as it rot
How many times can you request another shot?
I got
Teeth breaking
Gums receding
Won’t stop chewing my fingers until they’re bleeding
Leading a family through, misery fatigue
Trying to lay the blame but way outta my league
As if George Bush did it, but it’s probably me
Most useless piece of shit on the M.I.C
One sad sorry sack of shit that don’t fit
Don’t care for myself or amount to spit
Get it over with
And it’ll never be complete and
Every time I rap I’m wasting a good beat
In all the wrong places, looking for wealth
Cause you can’t love somebody who doesn’t love them self
«Where it hurts… loss, mourning, grief, sadness, sorrow, heart break,
heartache.»
«Love gets so mixed up with ego. With insecurity. With inadequacy. With fear.
With old age. With money. With sex. It is a hodge podge of confusion.
So mixed up that practically no one really knows what love is.»
Traduction des paroles
L'amour de ma vie je suis allé et fait si mal
Quand elle a continué à me faire bien pendant si longtemps
Comme j'ai été allé
Et elle a perdu tout intérêt
Et tout d'un coup, yo je suis de retour dans cette
Comme je m'attendais à attendre patiemment
Ramassez là où nous nous sommes arrêtés, blaze une date chaude
Trop tard
Ne reconnais pas mon meilleur ami
Mais je suis un professionnel qui aime jouer Faire Semblant
Souvenir d'un dix bien que je sois un junky gériatrique
Tâtonner à travers le monde où ils me connaissent comme Patrick
Propulser vers la défaite, familier avec hurtin'
Et si quelque chose va bien alors je vais fermer le rideau
Pour sûr, tout ce que je touche se transforme en moule
Pariez tout ce que j'AI et puis pliez
Tenir les têtes ensemble si serré qu'ils transpirent
Facilement la personne la plus impressionnante que j'ai rencontrée
N'est pas rien
Mal bon, ça fait mal mal
Devenu fou, misérable, malade et triste
Masochiste, poignet fente, infliger des dommages
Ils ne viennent jamais visiter à la ferme drôle
J'ai utilisé pour être en mesure de
Crack me up
Mais j'ai oublié ce que ça fait de rire et c'est foutu
Avant j'avais ma santé mais c'est parti pressé
L'état physique se sent comme la ville de Suri
Été pressé sec
L'asthme a le meilleur de moi
L'Air que nous respirons n'est pas la recette originale
A l'hôpital, presque mort je suppose
Toutes sortes d'oxygène, des tubes dans mon nez
Comme, en prenant des coups de
Posé sur mon dos et ma volonté est parti
Les mouches des fruits cueillir à mon cœur comme il pourrit
Combien de fois pouvez-vous demander un autre coup?
J'ai eu
Casser les dents
Les gencives en reculant
Je n'arrêterai pas de me mâcher les doigts avant qu'ils saignent
Mener une famille à travers, la misère la fatigue
Essayer de jeter le blâme mais loin de ma ligue
Comme si George Bush l'avait fait, mais c'est probablement moi
La merde la plus inutile du M. I. C
Un triste sac de merde qui ne rentre pas
Ne vous souciez pas de moi-même ou de la quantité à cracher
En finir avec les
Et ce ne sera jamais complet et
Chaque fois que je rappe je perds un bon rythme
Dans tous les mauvais endroits, à la recherche de richesse