Piolo Pascual — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bakit Hindi Na Lang Ikaw
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bakit Hindi Na Lang Ikaw » de Piolo Pascual.
Paroles
Kailangan kong
Ikaw ay pakawalan
Kahit laman nitong puso
Ay ikaw lamang
Hindi ko na magagawang
Ikaw ay saktan
Pagkat ang iyong pagdurusa’y
Tila walang katapusan
Di ko sinasadyang ika’y ibigin
Habang ako’y mayrong kapiling
Bakit ba nagkaganito
Ako’y litung-lito
Bakit hindi na lang ikaw
Ang una kong nakatagpo
Ikaw ang laging hanap
Nitong aking puso
Bakit hindi na lang ako
Ang siyang kapiliping mo
Oh, kay hirap namang isipin
Na ikaw ay di akin
'Di makakaya ngunit dapat gawin…
Paalam mahal…
Nang makilala ka’y
'Di ako mapalagay
Damdamin biglang nagising
Sa kanyang pagkakahimlay
Hindi kaya ikaw na ang sasagip sa’kin
At magbibigay pag-asa sa buhay ko…
Di ko sinasadyang ika’y ibigin
Habang ako’y mayrong kapiling
Ako ay mamatay
Pagkat ikaw ang aking buhay
Bakit hindi na lang ikaw
Ang una kong nakatagpo
Ikaw ang laging hanap
Nitong aking puso
Bakit hindi na lang ako
Ang siyang kapiliping mo
Oh, kay hirap namang isipin
Na ikaw ay di akin
'Di makakaya ngunit dapat gawin…
Traduction des paroles
J'ai besoin d'
Vous allez sortir
Même sa chair de cœur
Êtes-vous seulement
Je ne vais pas être en mesure de
Vous êtes blessé
Voir votre souffrance
Il semble infinie
Je ne veux pas vous aimer
Alors que j'étais incliné
Pourquoi est-il si chaud?
Je suis confus
Pourquoi ne pas vous
Ma première rencontre
Vous avez toujours manquer
Mon cœur
Pourquoi ne suis-je pas
Qu'est-ce que votre partenaire
Oh, combien il est difficile de penser
Que vous n'êtes pas le mien
Ne peut pas être fait, mais…
Au revoir chers…
Quand vous apprenez à connaître
Je ne peux pas imaginer
Les sentiments se sont soudainement réveillés
À la fin de l'
Tu ne peux pas me sauver
Et je donnerai de l'espoir dans ma vie…
Je ne veux pas vous aimer
Alors que j'étais incliné
Je vais mourir
Après que tu sois ma vie
Pourquoi ne pas vous
Ma première rencontre
Vous avez toujours manquer
Mon cœur
Pourquoi ne suis-je pas
Qu'est-ce que votre partenaire
Oh, combien il est difficile de penser
Que vous n'êtes pas le mien
Ne peut pas être fait, mais…