Pino Scotto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Regina di cuori
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Regina di cuori » de Pino Scotto.
Paroles
C'è la tua voce
Sospesa sopra noi
Libera da oggi in poi
Parla agli Dei
Negli anni luce
Più limpida che mai
Sempre avanti e via
Come non si fermerà
Perché vuoi cercare in fondo al mare
Nuove storie da regalare
Ma chi riprenderà
La tua fantastica canzone?
C'è una stella lassù, Regina
Il tuo nome da un magico display
C'è una stella di più, divina
E la notte, no, non finisce mai
Oh non finisce mai
Dove sei my friend là dove sei?
Più misteri hai
Perchè vuoi tornare in fondo al mare
Non più flash, non più rumore
Ma il tuo grido grazie all’anima
Fino all’ultima canzone
La tua stella lassù, Regina
Il tuo nome, nel cielo è scritto ormai
Una stella di più, divina
E la notte, oh, non finisce mai
Oh non finisce mai.
Dove sei my friend la dove sei?
Regina di Cuori, di Amori
Goodbye!
Regina di suoni,
Goodbye!
Baby vai vai!
La tua stella lassù, Regina
Il tuo nome nel cielo è scritto ormai
Una stella di più, divina
E la notte non finisce mai
Oh, non finisce mai
Dove sei my friend la dove sei?
My friend la dove sei?
(Grazie a Laura per questo testo)
Traduction des paroles
Il y a votre voix
Suspendu au-dessus de nous
Libre à partir de maintenant
Parler aux Dieux
Dans les années lumière
Plus clair que jamais
Toujours allumé et éteint
Comment ne s'arrêtera pas
Pourquoi voulez vous chercher le fond de la mer
De nouvelles histoires à donner
Mais qui va reprendre
Votre chanson étonnante?
Il y a une étoile là-haut, Regina.
Votre nom d'un affichage magique
Il y a une étoile de plus, Divin
Et la nuit, non, elle ne finit jamais
Oh, il ne se termine jamais
Où Êtes-vous mon ami, Où en Êtes-vous?
Plus de mystères que vous avez
Pourquoi voulez vous retourner au fond de la mer
Plus de flash, Plus de bruit
Mais votre cri grâce à l'âme
Jusqu'à la dernière chanson
Votre étoile Là-Haut, la Reine
Ton nom est écrit dans le ciel maintenant
Une étoile de plus, Divin
Et la nuit, oh, ne finit jamais
Oh, elle ne se termine jamais.
Où es-tu mon ami la Où es-tu?
La reine De Cœur, De aime
Au revoir!
La reine des sons,
Au revoir!
Bébé Go Go!
Votre étoile Là-Haut, la Reine
Ton nom au ciel est écrit maintenant
Une étoile de plus, Divin
Et la nuit ne finit jamais
Oh, elle ne se termine jamais
Où es-tu mon ami la Où es-tu?
Mon ami la Où es-tu?
(Merci à Laura pour ce texte)