Pino Daniele — Paroles et traduction des paroles de la chanson Via Medina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Via Medina » de Pino Daniele.
Paroles
Haman haman
Wa Allahi mahma hala
al-fua'du lighairikum
wa inni hala jaw’ri
al-zamani saburu ya habibi ba’ttum wa lam yab’ud hani al-qalbi hubbukum wa ghibtum wa antum fi al-fuadi huduru
Babylon Siria, Iraq
Marrakech Hammamet
Give me your love
Give give me your love
Si Medina Si Medina
Walking in the suk
Walking walking in the suk
Si Medina Si Medina
Notte e giorno, sole, luna
Sorriso e pianto
Lo stesso cielo
di casa mia
Haman Haman
uhaybaba qalbi hal siwakum tabibu bida'
al-hashiqina khabiru ya habibi ajudu biwaslin fal zamanu mufarriqu
wa aktharu 'umru
al-hashiqina qasiru
Traduction des paroles
Haman haman
Wa Allahi mahma hala
al-fua'du lighairikum
wa inni hala mâchoire'ri
al-zamani saburu ya habibi ba'ttum wa lam yab'UD hani al-qalbi hubbukum WA ghibtum wa antum fi al-fuadi huduru
Babylone Syrie, De L'Irak
Marrakech Hammamet
Donnez-moi votre amour
Donne donne moi ton amour
Si Médina Si Médina
Marcher dans le suk
Marcher marcher dans le suk
Si Médina Si Médina
Notte e giorno, de la sole, luna
Sorriso e pianto
Lo stesso cielo
di casa mia
Haman Haman
uhaybaba qalbi hal siwakum tabibu bida'
al-hashiqina khabiru ya habibi ajudu biwaslin FAL zamanu mufarriqu
WA aktharu ' umru
al-hashiqina qasiru