Pino Daniele — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stella Nera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stella Nera » de Pino Daniele.
Paroles
Chella è na stella nera
chella è na stella nera
gente ca nun se tene
e sta senza penziere
pè mare 'o tiempo nun passa maje
è positivo e intanto sudano 'e mmane
maronna e comm’e futo
ca nun se vede 'o funno
me manca 'o sciato e scengo
e intanto tengo mente
'a muntagna è luntana assaje
'o mare se fa gruosso
e arrassumiglia 'o cielo
Se vede quacche luce
e 'a finanza nu se fa vedè'
gente 'e mare s’aiuta
ma po' ognuno penza a sé…
Penziere 'e chi nun torna
l’acqua è càura ma ched'è?
miette tutte cose a buordo
fuje e nu penzà' a me…
nascette miezo 'o mare
forze int’a natu munno
scugliera senza sole
scengo sempe sulo
e 'a muntagna è luntana assaje
'o mare se fa gruosso
e arrassumiglia 'o cielo
Se vede quacche luce…
Traduction des paroles
Chella est na Étoile Noire
chella est na Étoile Noire
les gens comme nun sont tene
et il est sans penziere.
pè mare " o tiempo nonne passa maje
il est positif et pendant ce temps la sueur ' et mmane
maronna et Com'e futo
vous pouvez voir ' O funno
Je manque ' o skied et scengo
et en attendant j'ai un esprit
"à muntagna est luntana assaje
"O mer si elle fait gruosso
et drag ' o heaven
Si vous voyez la lumière charlatans
il est dans la finance.
les gens et la mer aide
mais peu chaque Pena à lui même…
Penziere ' et qui Nonne revient
l'eau est de l'eau, mais qu'en est-il?
il récolte tout à buordo
fuyez et accrochez vous à moi…
il a donné naissance à Mezo ' o mare
int a Natu munno forces
scugliera sans soleil
scengo sempe sulo
c'est à muntagna c'est luntana assaje
"O mer si elle fait gruosso
et drag ' o heaven
Si vous voyez la lumière charlatans…