Pino Daniele — Paroles et traduction des paroles de la chanson One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One » de Pino Daniele.
Paroles
One, miezo americano
dint’a terra 'e nisciuno
aizammo stu muro
I say one, and soreta bitch
capisce mo'
si tiene ancora 'a capa fresca
e statte sulo.
Mo' sto buono
aria nuova e voglia 'e fà'
credo ancora.
Sona guagliò, one.
One, quann' passa 'o tram
ce appennimmo aret'
e vuttamm' 'e pprete
One, dint’a stu burdello
'o ssaje 'o nonno mio
addò purtava 'o 'mbrello
statte sulo, vide mo'
Guarda fora
si nunn'è passato già
credo ancora
sona guagliò, one.
One, miezo americano
so' crisciuto ampress'
parlo sempe 'o stesso
I say one, and soreta bitch
capisce mo'
si tiene ancora 'a capa fresca
e statte sulo.
Traduction des paroles
Un, miette américaine
force à terra ' e nisciuno
aizammo Stu muro
Je dis un, et soreta chienne
vous me comprenez.
il garde toujours ' Cape fraîche
c'est statte sulo.
Mo ' je vais bien
nouvel air et volonté "et faire"
Je continue de penser de la sorte.
Sona guagliò, un.
Un, quann "passer" le tram
qu'est ce que appennimmo aret'
et vuttamm " et pprei
Une, force a stu burdello
"O ssaje" O mon grand-père
addò porté " O " mbrello
statte sulo, vu mo'
Garde
ce n'est pas déjà arrivé.
Je pense toujours que
sona guagliò, un.
Un, miette américaine
alors 'crisciuto ampress'
Je parle toujours ou même
Je dis un, et soreta chienne
vous me comprenez.
il garde toujours ' Cape fraîche
c'est statte sulo.