Pino Daniele — Paroles et traduction des paroles de la chanson Giungla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Giungla » de Pino Daniele.
Paroles
Statte zitto e ghià fernisce
statte sor' p’a maronna ca nun t’appiccia
statte ciunco
ciùncate 'nterra
è una giungla questa qua
statte zitto e nun parlà'
Chi 'a vo' cotta e chi 'a vo' cruda
se parla sulo 'e sorde e quacche posto sicuro
statte accorto 'o sentimento
che quando addosso ci cadrà
il mondo poi ci crederà
Statte accorto 'e cauci int’e scianche
Statte accorto pure 'a signora affianco
statte accorto 'e malalengue
è una giungla questa qua
statte zitto e vuo' campà'?
Traduction des paroles
Statte zitto et Ghia fernisce
statte sor ' P'a maronna ca nun t'piccia
Statte ciunco
ciùncate ' nterra
c'est une jungle ici
se taire et ne pas parler.
Qui vous 'cuit et qui vous" brut
s'il parle sulo ' et sourd et charlatans endroit sûr
statte a remarqué ' le sentiment
ça quand ça nous tombe dessus
le monde nous croira alors
Statte acuerdo ' e cauci int'e scianche
Soyez au courant de la dame d'à côté
statte remarqué ' et malalengue
c'est une jungle ici
tu vas te taire et aller au camp?