Pino Daniele — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amico Mio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amico Mio » de Pino Daniele.
Paroles
Amico mio statte luntano
Cc? L’acqua santa nun ce sta
'a gente mia so' piezz’e pane
Ce so' stato gi?
Dint’o palazzo? Sempe scuro
Passa diritto e nun guard? '
Mura antiche e addore 'e fummo
Ce so' stato gi?
'o tiempo? Buono
E nun credo che po' cagn? '
Pecch? Nun pruove e nun viene cc?
'o tiempo? Buono
A S. Gaetano 'o tiempo? Oro
Ma loro nun se fanno f? '
'na cosa asciutta nun se trova
Ce so' stato gi?
E ogni giorno? 'o quatt’e maggio
'a primmavera nun po' arriv? '
'o ssape Dio addo' sta 'o curaggio
Ce so' stato gi?
'o tiempo? Buono
E nun credo che po' cagn? '
Pecch? Nun pruove e nun viene cc?
'o tiempo? Buono…
Traduction des paroles
Mon ami statte luntano
Cc? L'eau bénite est ici
"pour mon peuple, je connais "Piez" et le pain
Étais-je là?
Du palais? Sombre Sempe
Passer droit et garde religieuse? '
Les murs anciens et adorent ' et nous étions
Étais-je là?
"ou de temps? Bien
Et je ne pense pas que ce soit un peu cagn? '
Pecch? Nun pruove et nun vient cc?
"ou de temps? Bien
À S. Gaetano ou le temps? Or
Mais ils nun si elles font f? '
'na chose Nonne sèche si vous trouvez
Étais-je là?
Et tous les jours? "O Quattro'e may
'à primmavera Je n'y arrive jamais? '
'O ssape God addo' sta ' o curation
Étais-je là?
"ou de temps? Bien
Et je ne pense pas que ce soit un peu cagn? '
Pecch? Nun pruove et nun vient cc?
"ou de temps? Bien…