Pinkerton Thugs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Battlecry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Battlecry » de Pinkerton Thugs.
Paroles
We’ve been standing around for far to long
Living our image, singing our songs
Twenty years strong, but what’s really changed?
We’ve repeated our message but the system remains
The land of the free? The home of the brave?
The black still a target, the worker still a slave
They still have the taxman, they still have the cop
We’re still at the bottom, they’re still on the top
We gotta fight!
We’re asking «Who?"Instead of «Why?»
How can we fight them if we’re part of their lie?
Don’t let their lies get the better of you because fighting
each other is what they want us to do
The time will come, we’ll have our turn. But until that
day we’ve got a lot to learn. You don’t ask for liberty, you
gotta demand! Hope in our hearts, bricks in our hands…
Traduction des paroles
Nous avons été autour depuis trop de temps
Vivre notre image, chanter nos chansons
Vingt ans, mais ce qui a vraiment changé?
Nous avons répété notre message mais le système reste
Le pays de la liberté? La maison des courageux?
Le noir toujours une cible, le travailleur encore un esclave
Ils ont toujours le fisc, ils ont toujours le flic
On est toujours en bas, ils sont toujours en haut
Il faut se battre!
Nous demandons à «Qui?"Au lieu de" pourquoi?»
Comment pouvons-nous les combattre si nous faisons partie de leur mentir?
Ne laissez pas leurs mensonges obtenir le meilleur de vous parce que se battre
l'autre est ce qu'ils veulent de nous
Le temps viendra, nous aurons notre tour. Mais jusqu'à ce que
jour, nous avons beaucoup à apprendre. Vous ne demandez pas la liberté, vous
faut la demande! L'espoir dans nos cœurs, les briques dans nos mains…