Pink Cream 69 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Talk To The Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Talk To The Moon » de Pink Cream 69.
Paroles
I would never leave you
Any night, any day
I would never tease you
As you — heartless — do to me
I will always love you
Till the end of my days
I would like to own you
But you’re turning away
Oh baby…
Could it be you’re blind?
Could it be you’ll run away, baby?
Could it be my point of view?
If you talk to the moon
You’d better let me know soon, oh oh
Oh oh, if you talk to the moon
Don’t you tell me no lies
When I look in your eyes, oh oh
Oh oh, if you talk to the moon
Anywhere you go to
I would want to be your guide
Anywhere you come from
I’d be standing at your side
I would like to lead you
If you can’t find the way
Couldn’t be without you
But you’re turning away
Oh baby…
Could it be you’re blind?
Could it be you’ll run away, baby?
Could it be my point of view?
If you talk to the moon
You’d better let me know soon, oh oh
Oh oh, if you talk to the moon
Don’t you tell me no lies
When I look in your eyes, oh oh
Oh oh, if you talk to the moon
Aah…
Can’t you hear me crying?
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Aah.
Can’t you hear me crying?
I’m crying for you
If you talk to the moon
You’d better let me know soon, oh oh
Oh oh, if you talk to the moon
Don’t you tell me no lies
When I look in your eyes, oh oh
Oh oh, if you talk to the moon
If you talk to the moon
You’d better let me know soon, oh oh
(Can't you hear me crying?)
Oh oh, if you talk to the moon
Don’t you tell me no lies
When I look in your eyes, oh oh
(Can't you hear me crying?)
Oh oh, if you talk to the moon
Traduction des paroles
Je n'aurais jamais vous laisser
Toute la nuit, toute la journée
Je ne te taquinerais jamais
Comme vous-sans cœur-me faites
Je t'aimerai toujours
Jusqu'à la fin de mes jours
Je voudrais vous posséder
Mais vous êtes en tournant
Oh bébé…
Pourrait-il être vous êtes aveugle?
Pourrait-il être que vous exécutez loin, bébé?
Pourrait-il être mon point de vue?
Si vous parlez à la lune
Vous feriez mieux de me le faire savoir bientôt, oh oh
Oh oh, si tu parles à la Lune
Ne me dis pas de mensonges
Quand je regarde dans tes yeux, oh oh
Oh oh, si tu parles à la Lune
N'importe où vous allez
Je voudrais être votre guide
N'importe où vous venez
Je serais debout à vos côtés
Je tiens à vous conduire
Si vous ne trouvez pas le chemin
Ne pouvait pas être sans toi
Mais vous êtes en tournant
Oh bébé…
Pourrait-il être vous êtes aveugle?
Pourrait-il être que vous exécutez loin, bébé?
Pourrait-il être mon point de vue?
Si vous parlez à la lune
Vous feriez mieux de me le faire savoir bientôt, oh oh
Oh oh, si tu parles à la Lune
Ne me dis pas de mensonges
Quand je regarde dans tes yeux, oh oh
Oh oh, si tu parles à la Lune
Aah…
Ne pouvez-vous pas m'entendre pleurer?
Ouais, ouais, ouais, ouais…
Aah.
Ne pouvez-vous pas m'entendre pleurer?
Je pleure pour vous
Si vous parlez à la lune
Vous feriez mieux de me le faire savoir bientôt, oh oh
Oh oh, si tu parles à la Lune
Ne me dis pas de mensonges
Quand je regarde dans tes yeux, oh oh
Oh oh, si tu parles à la Lune
Si vous parlez à la lune
Vous feriez mieux de me le faire savoir bientôt, oh oh
(Pouvez-vous pas m'entendre pleurer?)
Oh oh, si tu parles à la Lune
Ne me dis pas de mensonges
Quand je regarde dans tes yeux, oh oh
(Pouvez-vous pas m'entendre pleurer?)
Oh oh, si tu parles à la Lune