Pink Anderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Titanic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Titanic » de Pink Anderson.
Paroles
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Husbands and their wives, children lost their life
Wasn’t it sad when the great ship went down?
When that ship first left England, New York it tried to come
Iceberg struck the vessel, it could not make the run
Jacobud Asker (sic) he went down, sixteen hundred of them was drowned
Wasn’t it sad when the great ship went down
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Husbands and their wives, children lost their life
Wasn’t it sad when the great ship went down?
When Captain Workfield was a-building, he said what he would do
He would build a ship, water couldn’t break through
God with power in his hand showed the world it could not stand
Wasn’t it sad when the great ship went down
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Husbands and their wives, children lost their life
Wasn’t it sad when the great ship went daown?
When old Paul was out a-sailin', had mens all around
God spoke and told him, not a one should be drowned
«If you trust me and obey, I will save yo all the way
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Husbands and their wives, children lost their life
Wasn’t it sad when the great ship went down?
When that ship was leaving England, making for the shore
The rich had declared they wouldn’t ride with the poor
So they put the poor below, they was first had to go
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Children, wasn’t it sad when the great ship went down?
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Husbands and their wives, children lost their life
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Traduction des paroles
N'était-ce pas triste quand le grand navire est tombé?
N'était-ce pas triste quand le grand navire est tombé?
Maris et leurs femmes, les enfants ont perdu la vie
N'était-ce pas triste quand le grand navire est tombé?
Quand ce navire a quitté L'Angleterre, New York, il a essayé de venir
Iceberg a frappé le navire, il n'a pas pu faire la course
Jacobud Asker (sic) il est descendu, seize cents d'entre eux ont été noyés
N'était ce pas triste quand le grand navire est tombé
N'était-ce pas triste quand le grand navire est tombé?
N'était-ce pas triste quand le grand navire est tombé?
Maris et leurs femmes, les enfants ont perdu la vie
N'était-ce pas triste quand le grand navire est tombé?
Quand le capitaine Workfield était un bâtiment, il a dit ce qu'il ferait
Il construisait un navire, l'eau ne pouvait pas percer
Dieu avec la puissance dans sa main a montré au monde qu'il ne pouvait pas supporter
N'était ce pas triste quand le grand navire est tombé
N'était-ce pas triste quand le grand navire est tombé?
N'était-ce pas triste quand le grand navire est tombé?
Maris et leurs femmes, les enfants ont perdu la vie
N'était-ce pas triste quand le grand navire a été détruit?
Quand le vieux Paul était dehors, il avait des hommes tout autour
Dieu a parlé et lui a dit, pas un ne devrait être noyé
"Si tu me fais confiance et obéis, je te sauverai jusqu'au bout
N'était-ce pas triste quand le grand navire est tombé?
N'était-ce pas triste quand le grand navire est tombé?
N'était-ce pas triste quand le grand navire est tombé?
Maris et leurs femmes, les enfants ont perdu la vie
N'était-ce pas triste quand le grand navire est tombé?
Quand ce navire quittait L'Angleterre, il se dirigeait vers le rivage
Les riches avaient déclaré qu'ils ne monteraient pas avec les pauvres
Alors ils ont mis les pauvres ci-dessous, ils ont d'abord dû aller
N'était-ce pas triste quand le grand navire est tombé?
Les enfants, n'était-ce pas triste quand le grand navire est tombé?
N'était-ce pas triste quand le grand navire est tombé?
Maris et leurs femmes, les enfants ont perdu la vie
N'était-ce pas triste quand le grand navire est tombé?