Piney Gir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weeping Machine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weeping Machine » de Piney Gir.
Paroles
You’re the devil in disguise
You said you’d care for me until the day i die
But that was just a lie
You’re the devil in disguise
You try and hide your evil ways
But all you do is leave me cry for days
And i try to erase
Every memory of your face
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
I clean my house the best i can
Discarding every hair and flake of skin
So i can start again
In a space that’s mine
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Something old and something new
Why is the end so easy for you
I feel borrowed i feel blue
Like something old and something new
You want a mother and a wife
Why can’t i provide that life
So i ditched the kitchen knife
And i’d die for one last night
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
It’s the beginning of the end
And darling i will forgive your sin
Why can’t we just pretend
You were never mine
Traduction des paroles
Tu es le diable déguisé
Tu as dit que tu prendrais soin de moi jusqu'au jour où je mourrai
Mais c'était juste un mensonge
Tu es le diable déguisé
Vous essayez de cacher vos mauvaises voies
Mais tout ce que tu fais c'est me laisser pleurer pendant des jours
Et j'essaie de l'effacer
Chaque souvenir de votre visage
Ooh Ooh ooh ooh
Ooh Ooh ooh ooh
Je nettoie ma maison du mieux que je peux
Jeter tous les cheveux et les flocons de peau
Donc je peux recommencer
Dans un espace qui est à moi
Ooh Ooh ooh ooh
Ooh Ooh ooh ooh
Quelque chose de vieux et quelque chose de nouveau
Pourquoi la fin est si facile pour vous
Je me sens emprunté, je me sens bleu
Comme quelque chose de vieux et quelque chose de nouveau
Tu veux une mère et une femme
Pourquoi je ne peux pas fournir cette vie
Alors j'ai laissé tomber le couteau de cuisine
Et je mourrais pour un hier soir
Ooh Ooh ooh ooh
Ooh Ooh ooh ooh
Ooh Ooh ooh ooh
Ooh Ooh ooh ooh
C'est le début de la fin
Et ma chérie je pardonnerai ton péché
Pourquoi on ne peut pas faire semblant
Vous n'avez jamais été le mien