Piney Gir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Of All The Wonderful Things
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Of All The Wonderful Things » de Piney Gir.
Paroles
Of all the wonderful things that i could do
And all the wonderful things that i’ll do
And all the wonderful things that i deserve
Oh i’m so happy it’s you
It started on a rainy day in may
(was it November)
You couldn’t even find the strength to say
(i can’t remember)
The way you took that homely girl to Spain
(no, it was Germany)
I’ve nothing left to complain
I think you might’ve got the story wrong
(stop pretending)
And i wish you hadn’t put it in a song
(shame of the ending)
But it was the inevitable eventuality
(we never would have lasted for long)
Of all the wonderful things that i could do
And all the wonderful things that i’ll do
And all the wonderful things that i deserve
Oh i’m so happy it’s you
People wonder when will i repair
(it's been a while now)
But i’d never have you back
(no)
Not in a million years
People wonder when will you repair
(it's been a while now)
Day by day the truth i hate will disappear
Much as i would like to see you die
I’d never find the strength to knock you down
But if i took the blame and the responsibility
Would that make a difference
(and how)
Of all the wonderful things that i could do
And all the wonderful things that i’ll do
And all the wonderful things that i deserve
Oh i’m so happy it’s you
Of all the wonderful things that i could do
Of all the wonderful things that i could do
Of all the wonderful things that i could do
Of all the wonderful things that i could do
Traduction des paroles
De toutes les choses merveilleuses que je pourrais faire
Et toutes les choses merveilleuses que je vais faire
Et toutes les choses merveilleuses que je mérite
Je suis si heureuse que c'est toi
Il a commencé un jour de pluie en mai
(c'était en novembre)
Vous ne pouviez même pas trouver la force de dire
(je ne me souviens pas)
La façon dont tu as emmené cette fille en Espagne
(non, c'était l'Allemagne)
J'ai plus rien à se plaindre
Je pense que vous avez peut être mal compris l'histoire
(arrêter de faire semblant)
Et j'aurais aimé que tu ne l'aies pas mis dans une chanson
(la honte de la fin)
Mais c'était l'éventualité inévitable
(on n'aurait pas duré longtemps)
De toutes les choses merveilleuses que je pourrais faire
Et toutes les choses merveilleuses que je vais faire
Et toutes les choses merveilleuses que je mérite
Je suis si heureuse que c'est toi
Les gens se demandent Quand vais je réparer
(ça fait un moment maintenant)
Mais je n'aurais jamais vous en arrière
(aucun)
Pas dans un million d'années
Les gens se demandent Quand allez vous réparer
(ça fait un moment maintenant)
Jour après jour la vérité que je déteste disparaîtra
Autant que j'aimerais te voir mourir
Je n'aurais jamais trouvé la force de t'assommer
Mais si je prenais le blâme et la responsabilité
Que cela ferait une différence
(et comment)
De toutes les choses merveilleuses que je pourrais faire
Et toutes les choses merveilleuses que je vais faire
Et toutes les choses merveilleuses que je mérite
Je suis si heureuse que c'est toi
De toutes les choses merveilleuses que je pourrais faire
De toutes les choses merveilleuses que je pourrais faire
De toutes les choses merveilleuses que je pourrais faire
De toutes les choses merveilleuses que je pourrais faire