Piney Gir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blithe Spirit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blithe Spirit » de Piney Gir.
Paroles
I got a present for you
It’s made of paper and glue
I made it when i had the flu
A little present for you
No flesh no bone
No sticks no stone
I wouldn’t leave you on your own
Although my body maybe gone
I take some ribbon and your picture
And apply my blood to you
A moldy peach, a cryptic speech for you
If only to reveal
When i’m a ghost i wouldn’t go vary far away
The other side is no divide for love
I cast an everlasting spell
From a world that’s parallel
I wouldn’t leave you alone my dear
I’ll be a ghost, well darling please don’t fear
I take some ribbon and your picture
And apply my blood to you
I burn some sage and turn a page for you
If only to reveal
When i’m a ghost i wouldn’t go vary far away
The other side is no divide for love
When i lay me down to sleep i pray the lord my soul to keep
And if i die before i wake i pray the lord my soul to take
When i’m a ghost i wouldn’t go vary far away
The other side is no divide for love
When i die sweetie pie i’ll watch from up above
The other side is no divide for love
Traduction des paroles
J'ai un cadeau pour vous
Il est fait de papier et de colle
Je l'ai fait quand j'ai eu la grippe
Un petit cadeau pour toi
Pas de chair pas d'OS
Pas de bâtons pas de Pierre
Je ne voudrais pas vous laisser sur votre propre
Bien que mon corps ait peut être disparu
Je prends du ruban et ta photo
Et appliquez mon sang sur vous
Une pêche moisi, un discours énigmatique pour vous
Si seulement pour révéler
Quand je suis un fantôme, je n'irais pas varier loin
L'autre côté n'est pas diviser pour l'amour
J'ai jeté un sort éternel
À partir d'un monde parallèle
Je ne te laisserais pas seule ma chère
Je serai un fantôme, chérie, ne crains rien
Je prends du ruban et ta photo
Et appliquez mon sang sur vous
Je brûle de la sauge et tourne une page pour toi
Si seulement pour révéler
Quand je suis un fantôme, je n'irais pas varier loin
L'autre côté n'est pas diviser pour l'amour
Quand je me couche pour dormir je prie le Seigneur mon âme de garder
Et si je meurs avant de me réveiller je prie le seigneur de prendre mon âme
Quand je suis un fantôme, je n'irais pas varier loin
L'autre côté n'est pas diviser pour l'amour
Quand je mourrai chérie je regarderai d'en haut
L'autre côté n'est pas diviser pour l'amour