Pinehurst Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretty Whistle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretty Whistle » de Pinehurst Kids.
Paroles
A pretty whistle is all you want
Stuck in the middle
To scratch your way out
Over and over again
But you’re too yound, good
I won’t listen
You can’t touch me now
I’ll just watch your lips move
I won’t listen
You can’t touch me now
Hold me up by my coat
Til my eyes turn black
Cause this is all she wrote
And I’m not coming back
Won’t you listen to me
Now that I’ve already gone
I won’t listen
You can’t touch me now
I’ll just watch your lips move
I won’t listen
You can’t touch me now
Can I be the ambulance driver
Speeding the seconds away
You said you’d come
Let me see your name in the book
You fucking said that it would go away
But I was wrong
How you must feel knowing I can’t see the pain
A piece is missing from the tale you tell
Tell about how you sold yourself
Down the river because
You gave up on love, sucker
I won’t listen
You can’t touch me now
I’ll just watch your lips move
I won’t listen
You can’t touch me now
I’ll just watch those fists move
I won’t listen
You can’t touch me now
Traduction des paroles
Un joli sifflet est tout ce que vous voulez
Coincé au milieu
Rayer votre chemin
Maintes et maintes fois
Mais vous êtes trop jeune, bon
Je ne vais pas l'écouter
Tu ne peux plus me toucher
Je vais regarder tes lèvres bouger
Je ne vais pas l'écouter
Tu ne peux plus me toucher
Tiens moi par mon manteau
Jusqu'à mes yeux virent au noir
Parce que c'est tout ce qu'elle a écrit
Et je ne suis pas de retour
Ne vous m'écoutez
Maintenant que je suis déjà parti
Je ne vais pas l'écouter
Tu ne peux plus me toucher
Je vais regarder tes lèvres bouger
Je ne vais pas l'écouter
Tu ne peux plus me toucher
Je peux être chauffeur d'ambulance
Accélérer les secondes
Vous avez dit que vous venez
Laisse moi voir ton nom dans le livre
Vous baise a dit qu'il irait loin
Mais j'ai eu tort
Comment vous devez vous sentir sachant que je ne peux pas voir la douleur
Il manque un morceau de l'histoire que vous racontez
Racontez comment vous vous êtes vendu
En bas de la rivière parce que
Que vous avez donné sur l'amour, le meunier
Je ne vais pas l'écouter
Tu ne peux plus me toucher
Je vais regarder tes lèvres bouger
Je ne vais pas l'écouter
Tu ne peux plus me toucher
Je vais regarder ces poings bouger
Je ne vais pas l'écouter
Tu ne peux plus me toucher