Pin-Up Went Down — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yo-Yo Yes Then No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yo-Yo Yes Then No » de Pin-Up Went Down.
Paroles
Solia was like this, and you should agree with me
She was a yoyo maid
Sometimes «yeahyeah!» sometimes «shit!»
Haha
Her mind like a trash bin in the middle of a wonderland
Strawberry shortcake haunted by a million voices
Saying you’re the dirty one you are
The other one…
A nightmare-Nightmare-nightmare of your own
That’s how I feel
But you can figure out
What being my own labyrinth can mean
That’s how I feel
But you can’t figure out
That I didn’t find a place between
Just easy as OCD
And a bit of borderline
I’m not the one you see
But I swear I am fine
So and so… up and down my mind will go
That’s a grave-
That’s so calm!"!
That’s a dwell, Hee Haa!
10 o’clock say hurray
12 o’clock say tired
2 pm say maybe tomorrow it will get better
4 o’clock she’s falling
9 o’clock she’s thinking
11 pm say maybe it’s easier with closed eyes
Traduction des paroles
Solia était comme ça, et tu devrais être d'accord avec moi
Elle était une bonne yoyo
Parfois " yeahyeah!«parfois " Merde!»
Haha
Son esprit comme une poubelle au milieu d'un pays des merveilles
Shortcake aux fraises hanté par un million de voix
Dire que tu es la sale que tu es
L'autre…
Un cauchemar Cauchemar cauchemar de votre propre
C'est ce que je ressens
Mais vous pouvez comprendre
Ce que peut signifier être mon propre labyrinthe
C'est ce que je ressens
Mais vous ne pouvez pas comprendre
Que je n'ai pas trouvé de place entre
Juste facile comme TOC
Et un peu de limite
Je ne suis pas celui que vous voyez
Mais je jure que je vais bien
Ainsi et ainsi... de haut en bas mon esprit ira
C'est une tombe-
C'est tellement calme!"!
C'est une demeure, Hee Haa!
10 heures dites hourra
12 heures dites fatigué
14 heures dites peut être que demain ça ira mieux
4 heures elle tombe
9 heures elle réfléchit
11 PM dites peut être que c'est plus facile avec les yeux fermés