Pimpinela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quemando Fantasías
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quemando Fantasías » de Pimpinela.
Paroles
L Qué difícil es intentar amar
Entregarse con cuerpo y con alma
Conseguir el reposo y la calma…
J Qué difícil es poder encontrar
A quien tanto ha deseado tu mente
Cuando todo es tan diferente…
LyJ Qué difícil es seguir viviendo día a día en la soledad
Seguir quemando fantasías en la oscuridad
Seguir soñando con aquel que nunca llega…
Que difícil es poder llevar dentro del alma
Siempre una ilusión
Poder seguir siéndole fiel a nuestro corazón
Sin defraudar nuestros más hondos sentimientos…
LyJ Qué difícil es hoy poder amar
Y tener que seguir adelante
Cuando nada es como soñaste…
LyJ Qué difícil es seguir viviendo día a día en la soledad
Seguir quemando fantasías en la oscuridad
Seguir soñando con aquel que nunca llega…
Que difícil es poder llevar dentro del alma
Siempre una ilusión
Poder seguir siéndole fiel a nuestro corazón
Sin defraudar nuestros más hondos sentimientos…
Traduction des paroles
L combien il est difficile d'essayer d'aimer
Donnez-vous le corps et l'âme
Le repos et le calme…
J combien il est difficile de pouvoir trouver
À qui votre esprit a tant désiré
Quand tout est si différent…
LyJ combien il est difficile de continuer à vivre jour après jour dans la solitude
Gardez les fantasmes brûlants dans l'obscurité
Continuez à rêver de celui qui ne vient jamais…
Comme il est difficile de pouvoir porter dans l'âme
Toujours une illusion
Pour rester fidèle à nos cœurs
Sans décevoir nos sentiments les plus profonds…
LyJ combien il est difficile aujourd'hui de pouvoir aimer
Et doivent passer à autre chose
Quand rien n'est comme vous l'avez rêvé…
LyJ combien il est difficile de continuer à vivre jour après jour dans la solitude
Gardez les fantasmes brûlants dans l'obscurité
Continuez à rêver de celui qui ne vient jamais…
Comme il est difficile de pouvoir porter dans l'âme
Toujours une illusion
Pour rester fidèle à nos cœurs
Sans décevoir nos sentiments les plus profonds…