Пилот — Paroles et traduction des paroles de la chanson Жёлтый дом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Жёлтый дом » de Пилот.
Paroles
Так вдруг оторвался от реальности мозг,
От координации ушли шаги,
Желтые оковы и обилье слез
И пеленою снов окутаны все дни.
Кажется пройдет, кажется все будет,
Кажется умрешь ты таким седым,
Да вот только в книге измененья судеб
Все идет война, да не кончается дым.
Старенькая схема, ты погиб геройски.
Получи медаль да и сгинь совсем,
Умножая трупы на штандарты войска,
Кто остался жив — в желтых стенах нем.
Ну, а в желтых стенах полосы решетки
Только удивителен лишь лунный свет,
Горькие раздумья на полу одиночки,
Вешаются те, кому уж выхода нет.
Traduction des paroles
Alors soudain, le cerveau s'est détaché de la réalité,
La coordination a disparu,
Les chaînes jaunes et l'abondance des larmes
Et une couche de rêves enveloppés tous les jours.
Il semble que cela passera, il semble que tout sera,
Je crois que tu vas mourir si gris.,
Oui, c'est seulement dans le livre des changements de destins
Tout est en guerre, que la fumée ne s'arrête pas.
Vieux schéma, tu es mort héroïquement.
Obtenez une médaille et disparaissez complètement,
Multipliant les cadavres par les standards de l'armée,
Qui est resté en vie - dans les murs jaunes de lui.
Eh bien, dans les murs jaunes de la bande de treillis
Seul le clair de lune est étonnant,
Réflexions amères sur le sol d'un solitaire,
Ceux qui n'ont pas de sortie sont accrochés.