Пилот — Paroles et traduction des paroles de la chanson Потерялся я
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Потерялся я » de Пилот.
Paroles
Может быть, то совсем не я Иду по улице чужого города?
Стук кетамина в ушах,
Перья в глазах…
Сплю…
Может быть где-то за углом
Остановят меня? Спросится
Все с меня! Завтра! Все завтра!..
Сплю…
Стихающий перезвон,
Теплеют пальцы и я Вдруг понимаю,
Что вокруг стоят мои друзья.
Потерялся я! Потерялся я!
Мама, объясни! Кто зовет меня?
Мама, объясни, куда несет меня?
Я знаю сам, молчи! Я знаю сам!
Я знаю сам, молчи! Слушай сюда!
Помоги ветрам раздуть пламя!
Подари кострам головы смотрящих прямо!
Головы трудных, головы безумных
…в пыль!
Узнаю крайний дом сходу!
Кашляну стволом и руки в воду!
Весь мир на кубики распался предо мной…
…в пыль!
Стихающий перезвон,
Теплеют пальцы и я Вдруг понимаю,
Что вокруг стоят мои друзья.
Потерялся я! Потерялся я!
Мама, объясни! Кто зовет меня?
Мама, объясни, куда несет меня?
Я знаю сам, молчи! Я знаю сам!
Я знаю сам, молчи! Слушай сюда!
Вот если б я мог убить слова,
Что так мешают мне и выдают меня!
Сходят с рельс поезда.
Кто я такой?
Всегда совесть знает что сказать,
Когда тайком бегу я на вокзал опять!
Не будет мне покоя на этой странной Земле!..
Всё!
Стихающий перезвон,
Теплеют пальцы и я Вдруг понимаю,
Что вокруг стоят мои друзья.
Потерялся я! Потерялся я!
Мама, объясни! Кто зовет меня?
Мама, объясни, куда несет меня?
Я знаю сам, молчи! Я знаю сам!
Я знаю сам, молчи! Слушай сюда!
Traduction des paroles
Peut-être que je Ne marche pas du tout dans la rue d'une ville étrangère?
Frapper la kétamine dans les oreilles,
Plumes dans les yeux…
Dors…
Peut-être quelque part autour du coin
Ils m'arrêteront? Спросится
Tout le monde me quitte! Demain! Tout demain!..
Dors…
Le carillon qui s'effondre,
Les doigts se réchauffent et je comprends tout à Coup,
Que mes amis sont là.
Perdu je suis! Perdu je suis!
Maman, explique-moi! Qui m'appelle?
Maman, explique-moi où elle m'emmène.
Je sais par moi-même, tais-toi! Je sais par moi-même!
Je sais par moi-même, tais-toi! Écoutez bien!
Aidez les vents à gonfler les flammes!
Donnez aux feux de joie les têtes qui regardent droit!
Têtes dures, têtes folles
... dans la poussière!
Je reconnais l'extrême maison immédiatement!
Je tousse le tronc et les mains dans l'eau!
Le monde entier s'est brisé en cubes devant moi…
... dans la poussière!
Le carillon qui s'effondre,
Les doigts se réchauffent et je comprends tout à Coup,
Que mes amis sont là.
Perdu je suis! Perdu je suis!
Maman, explique-moi! Qui m'appelle?
Maman, explique-moi où elle m'emmène.
Je sais par moi-même, tais-toi! Je sais par moi-même!
Je sais par moi-même, tais-toi! Écoutez bien!
Si je pouvais tuer les mots,
Qu'ils me gênent et me trahissent!
Déraillement du train.
Qui suis-je?
Toujours la conscience sait quoi dire,
Quand je cours secrètement à la gare à nouveau!
Il n'y aura pas de repos pour moi sur cette terre étrange!..
Tous les!
Le carillon qui s'effondre,
Les doigts se réchauffent et je comprends tout à Coup,
Que mes amis sont là.
Perdu je suis! Perdu je suis!
Maman, explique-moi! Qui m'appelle?
Maman, explique-moi où elle m'emmène.
Je sais par moi-même, tais-toi! Je sais par moi-même!
Je sais par moi-même, tais-toi! Écoutez bien!