Пилот — Paroles et traduction des paroles de la chanson Петля
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Петля » de Пилот.
Paroles
Если нет победы, то не будет песни.
Если есть тут двери, то не будет мыслей.
На пролетах лестниц не увидишь света,
На пролетах тех остались чьи-то руки.
Если верить ночи, то придет спасение,
И глаза прозреют через дно стакана,
Да по скользким крышам потечет луна,
Завоют трубы, уйдет она…
Не прощают окна пристальных взглядов.
Сквозь прозрачные стекла утекает вера,
Вера в лучшую долю, в счастливый билет.
Липкие ладони свяжут узел и «привет»!..
А наутро солнце Землю разбудит,
Нету одного. Что ж, его забудет…
Дождь сотрет следы, зима укроет снегом,
И на свете одним меньше человеком…
Traduction des paroles
S'il n'y a pas de victoire, il n'y aura pas de chanson.
S'il y a des portes ici, il n'y aura pas de pensées.
Sur les travées des escaliers, vous ne verrez pas la lumière,
Sur les travées de ceux-ci sont restés les mains de quelqu'un.
Si vous croyez la nuit, le salut viendra,
Et les yeux vont voir à travers le fond du verre,
Oui, la lune coulera sur les toits glissants,
Ils vont gagner les tuyaux, elle partira…
Ne pardonnez pas les fenêtres des regards indiscrets.
La foi coule à travers les verres transparents,
La foi dans la meilleure part, dans le billet chanceux.
Les paumes collantes noueront un nœud et "bonjour"!..
Et le matin, le soleil réveillera la Terre,
Nai pas un. Il va l'oublier.…
La pluie effacera les traces, l'hiver couvrira la neige,
Et dans le monde un homme de moins…