Пилот — Paroles et traduction des paroles de la chanson Деревенская
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Деревенская » de Пилот.
Paroles
Травы — гулёны за полночь
Бегали по полю
Серебристою волною,
Бегали ночами за мной…
Звали русалки пить до дна,
Только я хмельной в ответе:
«Много девок красивых на свете,
А жена одна.»
Жизни путь пройду,
В небо упаду,
Руки протяну: «Здравствуй!»
Тебя найду.
Рассудила меня земля,
Всякую Божью тварь живую
Уважать стал как родную.
Я и в лес хожу без ружья.
Стол, порезанный ножом,
Табурет, стакан, да окна,
Что выходят на дорогу,
Да на той дороге я.
Жизни путь пройду,
В небо упаду,
Руки протяну: «Здравствуй!»
Тебя найду.
Слепит снега белизна,
Искрами, ох, манит…
Не уснуть бы мне здесь спьяну,
Больно долгой будет ночь.
Я то всё переживу,
Подсоблю и другу.
Пели нам метель да вьюга
Про тропу звериную.
Жизни путь пройду,
В небо упаду,
Руки протяну: «Здравствуй!»
Тебя найду.
Traduction des paroles
Herbes-gulens pour minuit
Courir sur le terrain
La vague d'argent,
Courir la nuit pour moi…
Sirènes appelés à boire jusqu'au fond,
Seulement je suis dans la réponse:
"Beaucoup de belles filles dans le monde,
Ma femme est seule.»
Chemin de vie-là, je passerai,
Je tomberai dans le ciel,
J'étendrai mes mains: "bonjour!»
Je te trouverai.
La terre m'a jugé,
Toute créature vivante de Dieu
Il a commencé à respecter comme sa famille.
Je vais dans les bois sans arme.
Table coupée au couteau,
Tabouret, verre, oui fenêtre,
Ce qui est sur la route,
Je suis sur cette route.
Chemin de vie-là, je passerai,
Je tomberai dans le ciel,
J'étendrai mes mains: "bonjour!»
Je te trouverai.
Aveugle la neige le blanc,
Étincelles, Oh, invite…
Je ne dormirais pas ici.,
Ça va être une longue nuit.
Je vais survivre.,
Je vais aider un ami.
Chantons-nous une tempête de neige et une tempête de neige
Sur le sentier de la bête.
Chemin de vie-là, je passerai,
Je tomberai dans le ciel,
J'étendrai mes mains: "bonjour!»
Je te trouverai.