Пилот — Paroles et traduction des paroles de la chanson $100
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « $100 » de Пилот.
Paroles
Дождик, гад ползучий,
Мерзкий, доставучий,
Долбит всю дорогу по мозгам!
Ночь с мурлом селедки
Держит нож у глотки,
Преграждая путь моим стихам!
Боги и кастрюли,
Звезды и огрызки,
Ни за что на вас я не сержусь!
Ни хрена не вижу!
Ни черта не слышу!
Не за что давно, но я держусь!
Если ты еще помнишь меня,
Если я еще дорог тебе,
Если ты не совсем ожирел,
Если ты сейчас на коне,
Вышли 100 $, брат! Оуо…
Вышли 100 $, гад! Оуо… е-е-е…
Дворник выметает все,
Что не летает,
Все, о чем не стоит говорить!
А сирены воют,
А старушки лают,
Старый город продолжает жить!..
Жить и ждать
Кого-то больше и вкуснее,
Проще и больнее, чем Иисус…
Ни шиша не помню,
Ни во что не верю!
Не за что давно, но я держусь!
Если ты еще помнишь меня,
Если я еще дорог тебе,
Если ты не совсем ожирел,
Если ты сейчас на коне,
Вышли 100 $, брат! Оуо…
Вышли 100 $, гад! Оуо… е-е-е…
Traduction des paroles
La pluie, le chien rampant,
Moche, доставучий,
Il va frapper tout le chemin dans le cerveau!
Nuit avec le ronronnement du hareng
Il tient un couteau à la gorge,
Bloquer le chemin de mes poèmes!
Dieux et casseroles,
Les étoiles et les éclats,
Je ne suis pas en colère contre vous!
Le raifort je ne vois pas!
Rien ne les entends pas!
Il n'y a pas longtemps, mais je tiens bon!
Si tu te souviens encore de moi,
Si je t'aime encore,
Si tu n'es pas tout à fait obèse,
Si tu es à cheval maintenant,
100 $, mon frère! Ouo…
100 $, connard! Ooh ... e-e-e…
Le concierge balaie tout,
Ce qui ne vole pas,
Tout ce dont vous ne devriez pas parler!
Et les sirènes hurlent,
Et les vieilles femmes aboient,
La vieille ville continue de vivre!..
Vivre et attendre
Quelqu'un de plus grand et plus savoureux,
Plus facile et plus douloureux que Jésus…
Je ne me souviens pas de shisha,
Je ne crois en rien!
Il n'y a pas longtemps, mais je tiens bon!
Si tu te souviens encore de moi,
Si je t'aime encore,
Si tu n'es pas tout à fait obèse,
Si tu es à cheval maintenant,
100 $, mon frère! Ouo…
100 $, connard! Ooh ... e-e-e…