Pillar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Staring Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Staring Back » de Pillar.
Paroles
There seems to be something going on inside of you
Maybe what you need is just another point of view
But not from me, that’s not for me to do
So, step back, relax, take a second, look inside of you
And you can see an image of yourself you never saw before
Despite all the trauma you’ve felt
If one way or another, we all are bright stars
It’s just a simple way to find out who we really are
Why do we let it out of control? Has all this taken a toll?
I don’t know if we can take anymore
We’ve got to stop and take a look in the mirror before
Step back, take a look inside yourself
From the outside, you can see someone else staring back at you
It’s your reflection
Why do you feel so empty every time you’ve had enough?
Well, maybe you don’t realize with what you’ve been filling up It’s plain to see that eventually you will see
The Jekyll and Hyde game in your mind is just a simile
Before your perception has started to get a little numb
And your perfection isn’t helping anyone
Your reflection is the only way for you to see
For your protection, you need to see reality
Traduction des paroles
Il semble y avoir quelque chose qui se passe à l'intérieur de vous
Peut être que ce dont vous avez besoin est juste un autre point de vue
Mais pas pour moi, ce n'est pas pour moi
Alors, reculez, détendez-vous, prenez une seconde, regardez à l'intérieur de vous
Et vous pouvez voir une image de vous même que vous n'avez jamais vue auparavant
Malgré tout le traumatisme que vous avez ressenti
Si d'une manière ou d'une autre, nous sommes tous des étoiles brillantes
C'est juste un moyen simple de découvrir qui nous sommes vraiment
Pourquoi laissons-nous cela hors de contrôle? A tout cela pris un péage?
Je ne sais pas si nous pouvons prendre plus
Nous devons nous arrêter et regarder dans le miroir avant
Reculez, jetez un oeil à l'intérieur de vous-même
De l'extérieur, vous pouvez voir quelqu'un d'autre vous dévisager
C'est votre réflexion
Pourquoi vous sentez - vous si vide chaque fois que vous en avez assez?
Eh bien, peut-être que vous ne réalisez pas avec ce que vous avez rempli, il est évident de voir que finalement vous verrez
Le jeu Jekyll et Hyde dans votre esprit est juste un simile
Avant que votre perception a commencé à devenir un peu engourdi
Et votre perfection n'aide personne
Votre réflexion est la seule façon pour vous de voir
Pour votre protection, vous devez voir la réalité