Пилигрим — Paroles et traduction des paroles de la chanson Моя Любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Моя Любовь » de Пилигрим.
Paroles
Не забуду,
Как увидел в первый раз.
Помнить буду
Каждый миг и каждый час.
Что просила —
Получала от меня.
Говорила,
Что на веки ты моя.
Отпущу тебя на волю! В клетке золотой
Держать до боли не смогу — не даст мне мой покой.
Ты меня с ума сводила, ты меня хотела и ждала.
Ты меня боготворила, но моя любовь к тебе прошла.
Не могу я больше видеть, как ты умираешь на глазах.
Как я мог тебя обидеть? Не простят меня на небесах!
Что же будет,
Если правду не скажу?
Бог рассудит —
Твоим сном не дорожу.
Отпущу тебя на волю! В клетке золотой
Держать до боли не смогу — не даст мне мой покой.
Ты меня с ума сводила, ты меня хотела и ждала.
Ты меня боготворила, но моя любовь к тебе прошла.
Не могу я больше видеть, как ты умираешь на глазах.
Как я мог тебя обидеть? Не простят меня на небесах!
Выбирали сердцем путь. Как тебя теперь вернуть?
Я молю: «Прости! Свою обиду забудь».
Не услышишь этих слов: «Ты — моя! Моя любовь».
Traduction des paroles
Je n'oublierai pas,
Comme je l'ai vu la première fois.
Se souvenir vais
Chaque Instant et chaque heure.
Ce qui est demandé —
Je l'ai eu de moi.
Dis,
Que tu es à moi pour toujours.
Je vais te laisser partir! Dans la cage d'or
Je ne peux pas tenir jusqu'à la douleur — ne me donnera pas ma paix.
Tu me rendais folle, tu me voulais et tu m'attendais.
Tu m'adorais, mais mon amour pour toi est passé.
Je ne peux plus te voir mourir devant tes yeux.
Comment pourrais-je t'offenser? Ils ne me pardonneront pas au ciel!
Qu'en sera -,
Si je ne dis pas la vérité?
Dieu jugera —
Je ne chéris pas ton sommeil.
Je vais te laisser partir! Dans la cage d'or
Je ne peux pas tenir jusqu'à la douleur — ne me donnera pas ma paix.
Tu me rendais folle, tu me voulais et tu m'attendais.
Tu m'adorais, mais mon amour pour toi est passé.
Je ne peux plus te voir mourir devant tes yeux.
Comment pourrais-je t'offenser? Ils ne me pardonneront pas au ciel!
Ils ont choisi le chemin du cœur. Comment te ramener maintenant?
Je prie: "je suis Désolé! Oublie ton ressentiment.»
Vous n'entendrez pas ces mots: "Vous êtes à moi! Mon amour."