Пилигрим — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мой Отец Возвратился С Войны
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мой Отец Возвратился С Войны » de Пилигрим.
Paroles
Мой отец возвратился с войны, сквозь удушье кромешного чада.
Сквозь разбитые вдребезги сны и багряные отблески ада.
Не сломался, не сгинул, не слёг, трижды ранен, но смерти не сдался…
Он солдат своих верных берёг, за Россию отважно сражался.
Может, Ангел хранил от стрельбы,
Рядом шёл в гимнастёрке линялой?
И дрожала рука у Судьбы,
И держать под прицелом устала.
Едким порохом пахла шинель, что насквозь продырявили пули.
Заносила могилы метель, где друзья боевые уснули.
Переплавила душу война, вбила в память заклятые беды.
И друзей фронтовых имена, и щемящую радость Победы!
Может, Ангел хранил от стрельбы,
Рядом шёл в гимнастёрке линялой?
И дрожала рука у Судьбы,
И держать под прицелом устала.
Может, Ангел хранил от стрельбы,
Рядом шёл в гимнастёрке линялой?
И дрожала рука у Судьбы,
И держать под прицелом устала.
И держать под прицелом устала.
Traduction des paroles
Mon père est revenu de la guerre, à travers l'étouffement d'un autre enfant.
À travers les rêves brisés et les reflets cramoisis de l'enfer.
Il ne s'est pas cassé, il n'a pas disparu, il n'a pas couché, trois fois blessé, mais il n'a pas abandonné la mort…
Il est un soldat de ses fidèles côte, pour la Russie a combattu courageusement.
Peut-être que l'ange a gardé de tirer,
Je suis allé à la gym à côté de linyala?
Et la main tremblait au Destin,
Et garder sous la vue fatigué.
La poudre âcre sentait le pardessus, que les balles ont percé à travers.
Une tempête de neige a balayé les tombes où les amis se sont endormis.
La guerre a fondu l'âme, a conduit à la mémoire des malheurs jurés.
Et les amis des noms de première ligne,et la joie de la Victoire!
Peut-être que l'ange a gardé de tirer,
Je suis allé à la gym à côté de linyala?
Et la main tremblait au Destin,
Et garder sous la vue fatigué.
Peut-être que l'ange a gardé de tirer,
Je suis allé à la gym à côté de linyala?
Et la main tremblait au Destin,
Et garder sous la vue fatigué.
Et garder sous la vue fatigué.