Пикник — Paroles et traduction des paroles de la chanson Железные мантры
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Железные мантры » de Пикник.
Paroles
Говорил всеведающий:
По весне по следующей
Народятся новые
Люди на земле.
Молодые, модные,
Головы холодные,
Народятся новые
Люди на земле.
Мантрами железными,
Как простыми лезвиями,
Как простыми лезвиями
Выправляют мир…
Песни их исконные —
Марши толоконные,
Марши толоконные,
Грубые мольбы.
Лишнее отбрасывая,
За слова пластмассовые,
За слова пластмассовые
Разбивают лбы.
Мантрами железными,
Как простыми лезвиями,
Как простыми лезвиями
Выправляют мир…
Говорил всеведающий:
По весне по следующей
Народятся новые
Люди на земле.
Молодые, модные,
Головы холодные,
Народятся новые
Люди на земле.
На излом проверены,
Циркулем измерены,
Ни одной зазубрины
На лице прямом.
Через невозможное
Стоны, слезы вложены,
Стоны, слезы слышатся
В пении немом…
Мантрами железными,
Как простыми лезвиями,
Как простыми лезвиями
Выправляют мир…
Traduction des paroles
Dit l'Omniscient:
Au printemps suivant
Le nouveau peuple
Les gens sur terre.
Les jeunes, à la mode,
Têtes froides,
Le nouveau peuple
Les gens sur terre.
Mantras de fer,
Comme des lames simples,
Comme des lames simples
Redresser le monde…
Leurs chansons ancestrales —
Marches de tolokon,
Marches de tolokon,
Des supplications grossières.
Rejet supplémentaire,
Pour les mots en plastique,
Pour les mots en plastique
Briser les fronts.
Mantras de fer,
Comme des lames simples,
Comme des lames simples
Redresser le monde…
Dit l'Omniscient:
Au printemps suivant
Le nouveau peuple
Les gens sur terre.
Les jeunes, à la mode,
Têtes froides,
Le nouveau peuple
Les gens sur terre.
Sur le pli vérifié,
Compas mesuré,
Pas une seule entaille
Sur le visage droit.
À travers l'impossible
Gémissements, larmes,
Gémissements, larmes entendues
Dans le chant muet…
Mantras de fer,
Comme des lames simples,
Comme des lames simples
Redresser le monde…