Пикник — Paroles et traduction des paroles de la chanson Настоящие дни
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Настоящие дни » de Пикник.
Paroles
A to w serce strzał, to co zmienia bieg,
A to szalony bal, co ubiera nas w biel,
A to strach ciemnościa,
A to podwójne dno,
To krok w nieznany świat,
Jedyny krok, a to…
To kamień w ręce wóży
Słone ostre łzy.
A to gorące dni, to gorące dni…
To wrogi wokół nas, których jest chyba nie sto,
A to gorące dni, tak, tak, a to…
Jeśli będzie dzień, to niech we władzy róż!
A jeśli harakiri, to krzywym nożem już!
A zgaśnie światło, to zna —
Że będzie grzech tak grzech!
A jeśli minaret, to najwyższy jest, najwyższy jest…
Traduction des paroles
Et c'est un coup de coeur, c'est ce qui change le cours,
Et c'est un bal fou qui nous habille en blanc,
Et c'est la peur des ténèbres,
Et c'est un double fond,
C'est un pas dans le monde inconnu,
La seule étape et c'est…
C'est une pierre dans la main du chariot
Larmes salées et piquantes.
Et ce sont des jours chauds, ce sont des jours chauds…
Ce sont des ennemis autour de nous qui ne sont probablement pas une centaine,
Et c'est les jours chauds, Oui, oui, et c'est…
S'il y a un jour, laissez-le à la merci des roses!
Et si Harakiri, alors le couteau est déjà!
Et la lumière s'éteint, il sait —
Quel sera le péché oui le péché!
Et si le minaret, alors le plus élevé est, le plus élevé est…