Пикник — Paroles et traduction des paroles de la chanson Колдыри да колдобины
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Колдыри да колдобины » de Пикник.
Paroles
Видно край мой особенный —
Уж не верю и сам:
Колдыри да колдобины,
А вокруг — чудеса.
Как под корень подрублены,
А не падают, нет,
Сами будто загублены,
А на лицах их — свет.
Странникам уподоблены,
В полутьме-полусне
Колдыри да колдобины,
Что цветы на земле.
Здесь от криков не морщатся,
Так уж заведено —
Если тот на ступеньку поднялся вверх,
То другой упадет на дно.
Среди улиц раздробленных
Уж чего только нет,
Колдыри да колдобины,
Как виденья во сне.
И глядим исподлобья,
Так уж заведено —
Если тот…
То другой…
Видно край мой особенный…
Колдыри да колдобины…
Traduction des paroles
Vu le bord de mon spécial —
Je ne crois pas moi-même:
Sorciers et sorciers,
Et autour — des miracles.
Comment la racine est coupée,
Pas tomber, non,
Eux-mêmes comme ruinés,
Et sur leurs visages — la lumière.
Les vagabonds sont assimilés,
Dans la pénombre-demi-sommeil
Sorciers et sorciers,
Que les fleurs sur le sol.
Ici, les cris ne plissent pas,
Pas trop prononcées à l' —
Si celui-ci est monté d'un cran,
Puis l'autre tombera au fond.
Parmi les rues fragmentées
Vraiment de quoi seulement il n',
Sorciers et sorciers,
Comme des visions dans un rêve.
Et nous regardons de travers,
Pas trop prononcées à l' —
Si celui-ci…
L'autre…
Vu le bord de mon spécial…
Sorciers et sorciers…