Pignoise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quiero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quiero » de Pignoise.
Paroles
Y aprendí a vivir sin mirar el reloj,
a pasar de tu anzuelo
y dormí tanto tiempo que el mundo cambió,
que ahora ya me da miedo salir
y ponerme a probar mi algodón1si todo tiene mierda
y por fin me di cuenta que no hay ningún dios,
al menos no lo hay para mi
porque sólo me siento mejor.
Porque quiero
y yo quiero sentir cada respiración,
quiero vivir el momento
y quiero, quiero que el mundo se cuide mejor,
quiero besar sin decir "te quiero",
quiero basaltos de la inspiración,
quiero perder el control.
Y probé tantos labios que perdí emoción,
que no sé distinguir entre amor verdadero y un buen revolcón,
y por fin me quité el antifáz,
y me puedo mostrar como soy,
inmaduro voy de flor en flor,
porque sólo me siento mejor.
Porque quiero
y yo quiero sentir cada respiración,
quiero vivir el momento
y quiero, quiero que el mundo se cuide mejor,
quiero besar sin decir "te quiero",
quiero basaltos de la inspiración,
quiero perder el control.
Y aprendí a vivir sin mirar el reloj,
a pasar de tu anzuelo
y dormí tanto tiempo que el mundo cambió,
que ahora ya me da miedo salir
y ponerme a probar mi algodón
si todo tiene mierda
y por fin me di cuenta que no hay ningún dios.
Porque quiero
y yo quiero sentir cada respiración,
quiero vivir el momento
y quiero, quiero que el mundo se cuide mejor,
quiero besar sin decir "te quiero"
quiero sentir cada respiración,
quiero vivir el momento
y quiero, quiero que el mundo se cuide mejor,
quiero besar sin decir "te quiero",
quiero basaltos de la inspiración,
quiero perder el control.
Traduction des paroles
Et j'ai appris à vivre sans regarder l'horloge, à passer votre crochet et dormi si longtemps que le monde a changé, que maintenant j'ai peur de sortir et d'essayer mon coton1si tout a de la merde et finalement réalisé qu'il n'y a pas de Dieu, au moins il n'y a pas pour moi parce que
Parce que je veux et je veux sentir chaque souffle, je veux vivre le moment et je veux, je veux que le monde prenne mieux soin de lui-même, je veux embrasser sans dire "je t'aime", je veux des basaltes d'inspiration, je veux perdre le contrôle.
Et j'ai essayé tellement de lèvres que j'ai perdu l'émotion, que je ne peux pas distinguer entre le véritable amour et un bon rouleau, et j'ai finalement enlevé mon masque, et je peux me montrer comme je suis, immature je vais de fleur en fleur, parce que je me sens juste mieux.
Parce que je veux et je veux sentir chaque souffle, je veux vivre le moment et je veux, je veux que le monde prenne mieux soin de lui-même, je veux embrasser sans dire "je t'aime", je veux des basaltes d'inspiration, je veux perdre le contrôle.
Et j'ai appris à vivre sans regarder l'horloge, à passer de votre crochet et à dormir si longtemps que le monde a changé, que maintenant j'ai peur de sortir et d'essayer mon coton si tout a de la merde et finalement réalisé qu'il n'y a pas de Dieu.
Parce que je veux et je veux me sentir à chaque souffle, je veux vivre le moment présent et je veux, je veux que le monde afin de mieux prendre soin de lui-même, je veux baiser sans dire "je t'aime" je veux me sentir à chaque souffle, je veux vivre le moment présent et je veux, je veux que le monde afin de mieux prendre soin de lui-même, je veux