Pigmeat Markham — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here Comes The Judge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here Comes The Judge » de Pigmeat Markham.
Paroles
Hear ye, hear ye
This court is now in session
His honor Judge Pigmeat Markham residing…
Hear ye, hear ye, the court of swing
Is just about ready to do that thing
I don’t want no tears, I don’t want no lies
Above all, I don’t want no alibis
This judge is hip, and that ain’t all
He’ll give you time if you’re big or small
Fall in line, a-this court is neat
Peace, brotha…
Uh-oh, here Come the Judge, here Come the Judge
Everybody know that he is the judge
Everybody, near and far
I’m going to Paris, to stop this war
All those kids gotta listen to me
Cause I am the judge, and you can plainly see
I want a big, round table when I get there
I won’t sit down until ones are square
I’m gonna lay down the law, they bet’not budge
I bust some heads because I am the judge
He is the judge, he is the judge
Everybody know that he is the judge
Man: Who’s there
Judge: Eyes
Man: 'Eyes' who?
Judge: Eyes your next-door neighbor
Judge: Order, order in this courtroom
Woman: Judge, your honorship
Hi, sir
Did I hear you say «order in the court»?
Judge: Yes, I said «ORDER»
Woman: Well, I’ll take two cans of beer, please
He is the judge, he is the judge
Everybody know that he is the judge
I had a chat with Ho-Chi Minh
Took rice wine and chased my gin
Won’t take long, as it missed my guess
I’ll have yo outta this doggone mess
Send a cable to Ball & Mack
Let them know I’m coming back
Sit right there with Rock and Nicks
Teach them boys some of Pigmeat’s tricks
Man: Uh, uh, judge, your honor pigmeat, sir
Don’t you remember me?
Judge: No, who are you boy?
Man: Why, I’m the fella that introduced you to your wife
Judge: To my wife?
Man: Yeah
Judge: LIFE, you son of a gun, you
Come November election time
You vote your way, I’ll vote mine
Cases are tied, and money get spent
Vote for Pigmeat Markham president
I am the judge, I am the judge
Everybody know that I am the judge
(We want Pigmeat, we want Pigmeat)
I am the judge, I am the judge
(Everybody know that he is the judge)
Now, everybody know I am the judge
Traduction des paroles
Entendez-vous, entendez-vous
Cette cour est maintenant en session
Son honneur juge viande de porc Markham résidant…
Entendez-vous, entendez-vous, la cour de swing
Est sur le point de faire cette chose
Je ne veux pas de larmes, je ne veux pas de mensonges
Par-dessus tout, je ne veux pas d'alibis
Ce juge est branché, et ce n'est pas tout
Il vous donnera du temps si vous êtes grand ou petit
Faites la queue, cette cour est soignée
Paix, brotha…
Uh-oh, voici Venir le Juge, voici Venir le Juge
Tout le monde sait qu'il est le juge
Tout le monde, de près et de loin
Je vais à Paris, pour arrêter cette guerre
Tous ces enfants doivent m'écouter
Parce que je suis le juge, et vous pouvez clairement voir
Je veux une grande, table ronde quand j'y
Je ne vais pas m'asseoir jusqu'à ce qu'ils soient carrés
Je vais la loi, ils parient'not budge
Je casse des têtes parce que je suis le juge
Il est le juge, il est le juge
Tout le monde sait qu'il est le juge
Homme: Qui est là
Juge: Yeux
Homme: "yeux" qui?
Juge: les Yeux de votre voisin d'à côté
Juge: à l'Ordre, de l'ordre dans cette salle d'audience
Femme: Juge, votre honorship
Salut, sir
Est-ce que je vous ai entendu dire «ordre dans le tribunal»?
Juge: Oui, J'ai dit «ordre»
Je vais prendre deux canettes de bière
Il est le juge, il est le juge
Tout le monde sait qu'il est le juge
J'ai eu une discussion avec Ho-Chi Minh
J'ai pris du vin de riz et chassé mon gin
Ne sera pas long, car il a manqué ma conjecture
Je vais avoir yo outta ce nom de dieu mess
Envoyer un câble à Ball & Mack
Faites-leur savoir que je suis de retour
Asseyez vous là avec Rock et Nicks
Enseignez-leur des trucs de viande de porc
M. LE JUGE, votre honneur viande de porc, Monsieur
Vous souvenez-vous de moi?
Juge: Non, qui êtes-vous garçon?
C'est moi qui t'ai présenté ta femme
Juge: À ma femme?
Homme: Oui
Juge: la vie, fils de pistolet, vous
Venez l'heure des élections de novembre
Vous votez à votre façon, je voterai la mienne
Les cas sont liés, et l'argent est dépensé
Votez pour la viande de porc Markham président
Je suis le juge, je suis le juge
Tout le monde sait que je suis le juge
(Nous voulons De La Viande de porc, nous voulons De La Viande De Porc)
Je suis le juge, je suis le juge
(Tout le monde sait qu'il est le juge)
Maintenant, tout le monde sait que je suis le juge