Piggy D. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ladies Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ladies Night » de Piggy D..
Paroles
There was no message left on my phone
When I home tonight
I hope you didn’t leave in anger
I hope you drove with some daylight
I tried to say I’m sorry
But I spit when I fight
You said you need a break from me If it’s just a weekend or a night
I’ll drink this kamikaze
Because I always fall on my own knife
It’s another round of hurricanes here at table 9
Don’t forget to throw a hand grenade
At the hearts that’s out of sight
So you drove down to New Orleans
Where it’s always ladies Night
I woke up early in the morning
Your perfume stained the pillow here
Still no call, will you come home at all
With some forgiveness or a tear
So I’ll drink this kamikaze
To pretend I have no fear
It’s another round of hurricanes here at table 9
Don’t forget to throw a hand grenade
At the heart that’s out of sight
So when you drive down to New Orleans
See the ghosts of Ladies' Night
If there’s a storm coming down on you tonight
As you drive home I turn on the lights
To remind you that my love is something safe
And something right
The news came on at 10 to say
She had changed her mind
Instead of heading east away
She’ll hit home tonight
I hope you can get out in time
Leave early on Ladies Night
It’s another round of hurricanes here at table 9
Don’t forget to throw hand grenade
At the hearts that’s out of sight
When you drove away from home tonight
It might be your last time
When you go down to New Orleans
Where my heart is out of sight
So when you drive down to New Orleans
See the ghosts of Ladies' night
Traduction des paroles
Il n'y avait plus de message sur mon téléphone
Quand je rentrerai ce soir
J'espère que tu n'es pas parti en colère
J'espère que vous avez conduit avec un peu de lumière du jour
J'ai essayé de dire que je suis désolé
Mais je crache quand je me bats
Vous avez dit que vous avez besoin d'une pause de moi si c'est juste un week end ou une nuit
Je vais boire ce kamikaze
Parce que je tombe toujours sur mon propre couteau
C'est une autre série d'ouragans ici à la table 9
N'oubliez pas de lancer une grenade à main
Au cœur hors de la vue
Donc vous êtes descendu à la Nouvelle Orléans
Où il est toujours ladies Night
Je me suis réveillé tôt le matin
Ton parfum a taché l'oreiller
Toujours pas d'appel, voulez-vous rentrer à la maison du tout
Avec un peu de pardon ou une larme
Alors je vais boire ce kamikaze
Pour prétendre que je n'ai pas peur
C'est une autre série d'ouragans ici à la table 9
N'oubliez pas de lancer une grenade à main
Au cœur hors de la vue
Donc quand vous conduisez à la Nouvelle Orléans
Voir les fantômes de la nuit des Dames
S'il y a une tempête qui tombe sur toi ce soir
Comme vous conduisez à la maison j'allume les lumières
Pour vous rappeler que mon amour est quelque chose de sûr
Et quelque chose de bien
Les nouvelles sont venues à 10 pour dire
Elle avait changé d'avis
Au lieu de se diriger orient
Elle va frapper à la maison ce soir
J'espère que vous pourrez sortir à temps
Partez tôt le soir des Dames
C'est une autre série d'ouragans ici à la table 9
N'oubliez pas de lancer une grenade à main
Au cœur hors de la vue
Lorsque vous avez conduit loin de la maison ce soir
C'est peut-être la dernière fois
Quand tu descendras à la Nouvelle Orléans
Où mon cœur est hors de vue
Donc quand vous conduisez à la Nouvelle Orléans
Voir les fantômes de la nuit des Dames